古代江原道海邊的山林里，富豪陳某派去的殺手正要?dú)⒌羧唆~，縣令金聃齡(李敏鎬 飾)(李敏鎬 飾)及時(shí)出現(xiàn)和殺手們打斗一番后救走了人魚。隨后趕來的其他殺手追著人魚和金聃齡，兩人為了躲避殺手的追捕藏到了樹叢里。金聃齡帶著人魚趕路，經(jīng)過一處花叢時(shí)停了下來，金聃齡問人魚可否知道這花的花語是什么，他說花語是回憶，人魚有他們的回憶而自己沒有。金聃齡帶人魚回到住處，人魚卻聽見了同伴的呼喊。　　殺手稟告陳某人魚跟著縣令去了縣衙，洪蘭說既然兇兆已經(jīng)入網(wǎng)，現(xiàn)在老爺該開始收網(wǎng)了。陳某看著洪蘭會(huì)心一笑，問她該從哪里開始呢？這時(shí)一名貨主到陳某家里收取賬單，但陳某以貨主不肯給獨(dú)家代理權(quán)為由拒絕了。貨主很生氣，踢翻了陳某的飯桌，等貨主走后，陳某讓手下把他解決。第二天，海灘上出現(xiàn)了貨主的尸體，金聃齡帶著手下前來調(diào)查，當(dāng)著漁民的面說會(huì)找出兇手?！　『樘m帶著巫女到了縣衙，說帶來惡兆的兇惡美人魚就住在衙門里。管家攔住洪蘭和巫女、漁民，但洪蘭提醒他這是和陳老爺作對(duì)，管家只好放他們進(jìn)去。收到消息的金聃齡急匆匆地趕回縣衙。待在縣衙的人魚看著金聃齡根據(jù)夢(mèng)中的情景畫的青花瓷瓶，還不知道外面洪蘭已經(jīng)帶著人闖進(jìn)來了。金聃齡告訴過人魚，現(xiàn)在發(fā)生的場景未來也一定會(huì)再次發(fā)生?！　r(shí)間回到現(xiàn)代這晚，馬大英(成東日 飾)敲開了許俊宰(全振序 飾)(樸珍榮 飾)家的門。沈清(全智賢 飾)打開房門看到穿警服的馬大英，馬大英告訴她22-4號(hào)發(fā)生了命案，有些問題要問她所以想進(jìn)去。沈清剛想讓馬大英進(jìn)去，許俊宰開車越過了警察設(shè)置的圍欄趕到家門口。許俊宰攔住馬大英讓他拿證件出來看，但馬大英卻趁著其他警察追過來逃走了。許俊宰讓警察們?nèi)プ否R大英，但警察卻說許俊宰沒資格舉報(bào)別人，因?yàn)樗麆倓傞_車撞毀了路障。警察本想調(diào)查許俊宰的身份，但手下來報(bào)有其他進(jìn)展就離開了?！　∵M(jìn)屋后，沈清看到許俊宰受傷很心疼，許俊宰卻罵沈清隨便就給陌生人開門，不知道有很多殺人的變態(tài)嗎？沈清問許俊宰電視里的小人都去哪里了，剛才說到親生父親就結(jié)束了。許俊宰說有辦法幫她問，但要沈清告訴他在西班牙發(fā)生過的事情。沈清卻說那就等到下次同一時(shí)間好了，因?yàn)榈却撬膹?qiáng)項(xiàng)。許俊宰有些生氣的看著沈清，告訴她如果明天還是不說就讓她離開。許董事長家里，夫人向馬大英要了許俊宰的地址卻被養(yǎng)子偷看到了?！　⊥砩?，許俊宰睡覺時(shí)，沈清從閣樓上打開小窗把腦袋伸出來看許俊宰。等許俊宰一抬頭，看到一顆披著頭發(fā)的人頭嚇得半死，沈清抬起頭讓許俊宰不要管她，她想看看他而已。許俊宰卻讓沈清下來，喊她出去。沈清連忙跑回閣樓?！　〉诙?，車詩雅(申惠善 飾)拿著花想要給許俊宰送去，沈清攔著門不讓她進(jìn)去。車詩雅生氣的說自己不是別人就去推沈清，沈清松開門后詩雅摔在了地上。沈清帶詩雅進(jìn)屋后告訴她自己昨晚單獨(dú)和許俊宰呆了一夜，詩雅告訴她不過是在干臭蟲干的事罷了，蹭吃蹭喝，她和許俊宰是有婚約在身的。沈清不知道什么是結(jié)婚和臭蟲，但覺得詩雅說話讓人很不舒服。詩雅見沈清聽不懂委婉的話就指著門讓沈清出去。沈清很生氣，沖上去咬住詩雅的手指，詩雅大聲呼救。許俊宰回來后大罵沈清是瘋狗，說她竟然咬人。許俊宰幫詩雅叫了車讓沈清準(zhǔn)備走人。沈清在家里看到電視里說初雪時(shí)，戀人們親吻就會(huì)永遠(yuǎn)在一起。　　許俊宰帶沈清飽餐了一頓后，給了她手機(jī)和公交卡讓她走。沈清指著南山告訴許俊宰，下次同一時(shí)間她會(huì)把一切告訴他但是要約定好初雪的日子。許俊宰答應(yīng)了，沈清拿著手機(jī)走了。沈清在街上游蕩，看著路邊店門口的小魚和他們聊天說自己被拋棄了。泰吳和南斗回家后責(zé)怪許俊宰把沈清趕走。許俊宰看到定位沈清在江南就拿了衣服出門。　　詩雅的嫂子要將做飯阿姨許俊宰的母親趕走，但許董事長夫人路過她們家卻說新請(qǐng)的阿姨做的飯?zhí)貏e合董事長的胃口，詩雅的嫂子只好將阿姨又請(qǐng)回來。沈清和流浪漢朋友一起去撿了衣服，流浪漢還給沈清安排了發(fā)傳單的工作。許俊宰找到沈清看到她在發(fā)傳單很是無語，于是拿錢買通了幾個(gè)學(xué)生去拿沈清手上的傳單?？吹剿I了還讓一個(gè)阿姨去給沈清送吃的，阿姨打趣道許俊宰這是要和那姑娘結(jié)婚呢。有人看到沈清發(fā)傳單就想去要電話號(hào)碼，但許俊宰打給沈清說那人是壞人讓她別搭理他?！　⊥砩?，沈清發(fā)傳單時(shí)遇到了馬大英，馬大英擔(dān)心沈清已經(jīng)認(rèn)出了他。突然下雪了，沈清意識(shí)到這是初雪就往南山的方向跑去。許俊宰也在趕往南山的路上，沈清在路上被許俊宰弟弟的車撞倒在地。等許俊宰到了南山等了很久沈清都沒有出現(xiàn)。