回到山寨，問天(趙文卓 飾)與師父米酒頭津津有味地談起京城中的姑娘，恰好被師妹小婉聽見。為博得問天歡心，一直暗戀師兄的小婉將自己刻意打扮一新，結果將父親及問天逗得前仰后合！想起邂逅相逢的義盜"金燕子(鄭佩佩 飾)"，問天又趁夜偷偷前往京城。未料，是夜京城竟出現(xiàn)兩個"金燕子"！當真假"金燕子"斗得難分難解之時，問天出手將冒充"金燕子"的"百花教"魔女擒獲，交給巡夜的萬心。"金燕子"盜取宮中官銀被東廠追殺，通不達(賈一平 飾)本出于私心將分發(fā)給貧苦百姓的官銀取走，卻歪打正著幫了"金燕子"的大忙。萬心捉拿貧苦百姓以查問官銀失竊一事，白羽彤(楊恭如 飾)好言相勸令其釋放了被抓的無辜百姓。