盧修斯的情緒一直不是很穩(wěn)定，琦琦本來不想說出自己那段痛苦的經(jīng)歷，但她還是鼓起勇氣說了出來。當(dāng)盧修斯聽到琦琦說她坐了十七年的牢，盧修斯的心被震撼到了，他第一次想聽聽這個(gè)女人的經(jīng)歷。琦琦說當(dāng)初她為了帝國(guó)進(jìn)了監(jiān)獄，在監(jiān)獄里過著痛不欲生的日子，現(xiàn)在有時(shí)做夢(mèng)都能夢(mèng)見在監(jiān)獄的日子。監(jiān)獄里分成了兩個(gè)幫派，黑人一個(gè)幫派，白人一個(gè)幫派，白人們總是欺負(fù)黑人，琦琦多次被白人打傷。琦琦進(jìn)監(jiān)獄之后，盧修斯很少來看望她，但是她只要見到盧修斯就會(huì)非常開心。一次，琦琦剛剛和白人打完架，盧修斯就來看她了，琦琦本想用化妝品將臉上的疤痕遮住，但是化妝品被獄警收走了，琦琦還挨了一頓罵。盧修斯看到琦琦滿臉的傷痕，想要找獄警討個(gè)說法，琦琦將這件事壓了下去，其實(shí)她不想讓盧修斯擔(dān)心。

盧修斯聽了琦琦的遭遇后心中百味陳雜，覺得以前的自己對(duì)琦琦太冷漠了，他想要彌補(bǔ)琦琦。兩人談了一夜，天就快要亮了，琦琦準(zhǔn)備去公司，盧修斯主動(dòng)提出要和她一起，琦琦十分意外。琦琦帶著盧修斯來到了公司，公司的人見到盧修斯都熱情地和他打招呼。琦琦準(zhǔn)備搞一個(gè)選拔大賽，選拔出帝國(guó)二十周年的首發(fā)曲，盧修斯也很感興趣，兩人在臺(tái)下做評(píng)委，看著選手們的表演。當(dāng)一個(gè)白人上臺(tái)時(shí)，琦琦趕緊將白人趕了下去，她說首發(fā)曲只允許黑人演唱，不允許白人，盧修斯認(rèn)為琦琦這是種族歧視，但是琦琦一意孤行。琦琦選拔歌曲的條件非?？量?，盧修斯認(rèn)為她應(yīng)該更加人性化一點(diǎn)。當(dāng)湯米上去演唱了一首歌曲后，盧修斯聽出了他的悲傷，湯米說自己的家人之前出事了，盧修斯讓湯米回家陪陪家人，但是琦琦認(rèn)為湯米很有才華，準(zhǔn)備讓湯米的曲目作為首發(fā)曲，兩人又發(fā)生了分歧，盧修斯不想和琦琦吵架，他只好回家。

大家都覺得盧修斯變了，變得更加的優(yōu)柔寡斷，可這就是現(xiàn)在的他，而琦琦則想要盧修斯變回從前的那個(gè)他，盧修斯的心情十分復(fù)雜。賈馬爾創(chuàng)作了一首情歌，只是這首情歌是和男人對(duì)唱，琦琦一口否定了賈馬爾，賈馬爾邀請(qǐng)安吉洛一起上臺(tái)，結(jié)果琦琦被他們的歌聲驚艷到了，立即決定首發(fā)曲目為賈馬爾創(chuàng)作的這首情歌。安吉洛偷偷找到了安妮卡，希望安妮卡能夠加入他們，將帝國(guó)公司搞垮。貝拉一歲的生日就要到來了，大家都開心地為貝拉舉辦生日聚會(huì)。聚會(huì)剛開始的時(shí)候進(jìn)行得十分順利，可是貝拉的親生母親安妮卡卻當(dāng)眾讓大家難看，她帶來了律師安吉洛，當(dāng)眾稱要將貝拉的撫養(yǎng)權(quán)拿回來，在旁的哈吉姆臉色一下子就變了，憤怒的看著安妮卡。