2003年，夏天，法國南部。帕特里克已經(jīng)結(jié)婚并且有了兩個兒子，只是母親埃莉諾的情況有些糟糕。小兒子托馬斯和妻子瑪麗去機場接岳母凱特，帕特里克看了律師寄來的埃莉諾的遺囑，他什么都得不到，心情不好的他只能拼命地酗酒。埃莉諾把現(xiàn)在這棟房子捐給慈善機構(gòu)，其實也就是給一個叫謝默斯的男子。帕特里克和孩子們什么也得不到，可埃莉諾還要帕特里克幫忙檢查文件是不是有遺漏，帕特里克難免情緒激動導(dǎo)致失控。從機場接了母親凱特回來的瑪麗上前安慰帕特里克，而他們的談話都被大兒子羅伯特聽見，羅伯特有些害怕，此時的他很像當(dāng)年的帕特里克。朱莉婭帶著女兒露西來看望帕特里克，凱特見朱莉婭和帕特里克二人動作親密并且很多話題，不免嘀咕，瑪麗認為帕特里克對朱莉婭的那些動作只是表達了禮貌，而朱莉婭開口只是為了贏得關(guān)注。帕特里克希望埃莉諾能重新考慮把房子捐給基金會的事，埃莉諾卻因此情緒特別激動，同時讓羅伯特不要離開她。羅伯特很害怕，走出了房間。帕特里克現(xiàn)在感覺自己憤怒又悲哀，瑪麗勸帕特里克多花些時間在孩子們的身上，這才是所謂的度假。帕特里克于是抱著羅伯特一起跳下游泳池，羅伯特很是害怕。帕特里克和朱莉婭一起回憶過去，似乎只有那樣才是發(fā)泄。小時候，埃莉諾自己一個人離開，讓帕特里克和大衛(wèi)在一起，而她保證只要做好事情就會回來接帕特里克，他想起這些的時候，來到朱莉婭的房間門口，準備敲門的時候卻被羅伯特撞見，最終只能悻悻然地回到自己房間。帕特里克一家家庭聚餐，謝默斯突然前來，帕特里克因母親把房子送他起了爭執(zhí)，羅伯特因此生氣離席。帕特里克追到泳池與羅伯特聊天，朱莉婭隨后也來到泳池，羅伯特見狀離開。帕特里克很自責(zé)，他努力不讓自己的怨恨和憤怒影響到孩子們，想給他們一個不一樣的童年，可是羅伯特還是把這一切看在眼里。帕特里克想著沒有房子，于是想要把房子里的一幅名畫摘下來拿去賣錢，瑪麗勸他把一切放下，并且希望他跟自己一起回去睡覺。帕特里克以托馬斯總是會占了他的位置為借口拒絕瑪麗，然后去了朱莉婭的房間過夜。次日，送走朱莉婭后，帕特里克提起害怕自己因房子被奪走而失去理智，向瑪麗提出他們回倫敦或者是去別的地方。帕特里克請律師前來公證埃莉諾把房子給了謝默斯，結(jié)果謝默斯卻不來看望埃莉諾。帕特里克雖然因為母親把房子送給謝默斯而憤怒，但他還是希望謝默斯去看看埃莉諾。帕特里克一家準備離開，于是向埃莉諾道別。埃莉諾顫抖地拉著帕特里克的手，想要他殺了自己。雖說帕特里克的內(nèi)心里是非常樂意效勞的，但他知道這是違法的事，所以他不會這樣做。一家人離開法國，這一路上帕特里克的情緒都很低落，羅伯特還緊緊地握著他的手給以安慰。一家人到了紐約，在酒店安頓下來，次日去拜訪南希和亨利?？膳撂乩锟藚s無助失控，酗酒以及飆車，他撥打朱莉婭的電話，只是沒有撥通，其實他只是想聽聽來自朱莉婭友善的聲音?，旣惻c帕特里克攤牌，她想過沒有帕特里克的生活，因為曾經(jīng)的同情和耐心已經(jīng)消失殆盡，不僅是因為帕特里克酗酒的事，還有他出軌朱莉婭的事，這一切都可能會毀了羅伯特的生活，提醒他如果還不改變，就得離開。