時(shí)濤(王斑 飾)為氣林嘉儀(李若彤 飾)領(lǐng)著蘇晴(曾黎 飾)來到超市。不料被林逮個(gè)正著兒，噼噼啪啪地拍個(gè)不停。梁承燁(湯鎮(zhèn)宗 飾)從加拿大回來，向父親承認(rèn)投資時(shí)報(bào)是緣于對嘉儀的愛。華裔英軍歐世仁被解雇失業(yè)，深夜醉酒鬧事，時(shí)濤擅自做主將其安置在軍營中，何志遠(yuǎn)(王學(xué)圻 飾)得知訓(xùn)斥時(shí)濤無組織、無紀(jì)律。將時(shí)濤的領(lǐng)導(dǎo)工作移交給從添馬艦回來的常凱平(羅鋼 飾)。時(shí)濤被撤，蘇晴吃驚。林嘉儀對時(shí)濤的好感日益俱增。