突擊隊(duì)成員：維克-麥基(Vic Mackey) (邁克爾-奇克里斯Michael Chiklis飾）、Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders飾）和Lem（肯尼·約翰遜(肯尼·約翰遜 飾) Kenny Johnson飾）一直在追查著毒販，但不小心又闖禍了。當(dāng)隊(duì)長David（本尼托·馬丁內(nèi)斯(本尼托·馬丁內(nèi)斯 飾) Benito Martinez飾）來到現(xiàn)場后，維克又是把責(zé)任給推卸了。隨后，維克去找David，希望David可以分幾個(gè)人手給他，但是David還是一如既往的拒絕了維克。沒辦法，維克只能帶著他們的突擊隊(duì)去查案了?！　≡诰S克和Shane為那錢竊竊自喜的時(shí)候，F(xiàn)BI來到找David、Ducth（杰·卡爾內(nèi)斯(杰·卡爾內(nèi)斯 飾) Jay Karnes飾）、Claudette（?！嫷?/a> 飾) CCH Pounder飾），F(xiàn)BI表示他們先前的洗錢一案，因?yàn)檎覍さ拟n票一張都沒有在市面上發(fā)現(xiàn)，所以這洗錢一案偵破失敗了。但是這與David所管警署近來在偵查的幾個(gè)案件有密切的聯(lián)系，所以FBI表示希望和David好好合作，找到這錢所在?！　avid來學(xué)校找到了Danny（凱瑟琳·丹特(凱瑟琳·丹特 飾) Catherine Dent飾），向Danny表示他希望可以找更多能夠幫助他的警員助手，所以希望Danny可以回去幫他，那樣David就可以幫Danny搞掂纏身的官司?！　ucth向維克透露了Armin說，有三到四個(gè)人在殺了兩個(gè)人后把錢都取走了，這個(gè)消息讓突擊隊(duì)一行人都繃緊了神經(jīng)。雖然Lem表示他們并沒有殺人，但是拿走了錢這是事實(shí)?！　≡诰S克突擊隊(duì)在外收獲槍支的時(shí)候，Ducth收到了一個(gè)包裹。沒想到，包裹里面裝的是一只斷腳。在這時(shí)候，Claudette和David發(fā)生了爭吵，因?yàn)镈avid暫時(shí)不想退下來，以至于Claudette暫時(shí)沒辦法當(dāng)隊(duì)長，這讓Claudette很惱怒。