面臨法律懲處的索菲婭被狐貍媽媽用罰金救了下來。艾瑞克通知索菲婭媽媽為她在RD公司安排了位置，被索菲婭拒絕。與此同時，狐貍的媽媽病情嚴重在醫(yī)院之中囑托狐貍要好好照顧艾瑞克，得知艾瑞克對小8情有獨鐘的狐貍陷入矛盾之中，并最終決定退出這場感情。當小8熱情地向狐貍表白之時，遭到狐貍的冷淡；弟弟艾瑞克帶著小8去見媽媽，媽媽對小8頗有好感，讓哥哥成全弟弟的心愿，狐貍處于更大的矛盾之中。