赫克家所在的社區(qū)要舉行年度聚會(huì)，邁克與鄰居打賭要在割草機(jī)賽車中一決雌雄;布里克經(jīng)過(guò)社交能力測(cè)試被確定為社交障礙;艾克索沒(méi)有將舊球衣送給親友團(tuán)里的媽媽弗朗姬，而是給了他喜歡的女生，這讓弗朗姬倍感失落和嫉妒;休參加網(wǎng)球球童選拔，意外受傷

全家仿佛陷入人生的低谷，但凡事都有令人意想不到的轉(zhuǎn)機(jī)。邁克意外發(fā)現(xiàn)布里克擁有過(guò)目不忘的超常能力，父子合作修好了割草機(jī)

艾克索被女生拒絕，收回球衣轉(zhuǎn)送給妹妹休。邁克陪布里克參加簽售會(huì)，最終放棄了割草機(jī)賽車的角逐。

艾克索意外弄倒了前門，卻怪父親邁克沒(méi)有及時(shí)修理;布里克連課外作業(yè)的時(shí)間也規(guī)劃不好;車行老板埃勒特下達(dá)了賣不出汽車就上街推銷的最后通牒，幾方面的壓力終于讓弗朗姬爆發(fā)。

弗朗姬對(duì)買車人說(shuō)出了壓在心底的話，沒(méi)想到居然因此賣出了第一輛汽車。她欣喜若狂，回家修好了前門，夫妻倆換了另一種方式"懲罰"了不聽話的艾克索。