即將和前女友Billie談合作的事情，Ed和Mike Baxte忍不住在公司里談?wù)撈鹆诉@個(gè)女漢子型的Billie，Mike Baxte也感嘆，她是唯一一個(gè)喜歡攀巖的女友。正談?wù)撝?，Billie就出現(xiàn)了，在Mike Baxte帶她參觀之后，便直言合作的主題?！　illie同意Mike Baxte的拍攝宣傳方案，但她要求，她的這一次攀巖拍攝活動(dòng)，必須由Mike Baxte親自去當(dāng)攝影師拍攝，Ed同意了而Mike Baxte以默認(rèn)方式接受?；氐郊?，Mike Baxte把與Billie單獨(dú)去攀巖的事說(shuō)了出來(lái)，Vanessa很不能理解，她沒(méi)想到Mike Baxte竟然會(huì)同意。　　Vanessa認(rèn)為分手的男女，總有一方或者雙方都受了傷，重新在一起做事一定會(huì)尷尬，而Mike Baxte卻無(wú)意間透露，他和Billie從沒(méi)有真正分手過(guò)，給Vanessa留下了很大的遐想空間，令Mike Baxte怎么解釋，也無(wú)法解釋清楚他和Billie的工作關(guān)系?！　ike Baxte和Billie談?wù)摿诉@次旅行攀巖的事情，想跟她談清楚兩人的關(guān)系，還在她面前一直提到自己的老婆Vanessa，可Billie一點(diǎn)也不介意似的，跟Mike Baxte談?wù)撈鹆藘扇寺眯械挠?jì)劃，想重溫以前大學(xué)時(shí)的舊夢(mèng)，Mike Baxte 不得不跟Ed談一談修改這次的攀巖拍攝方案?！　yan和Kristin把家里閑置不用的雜物，清理出來(lái)準(zhǔn)備拍賣掉，而他們又對(duì)那些東西有感情，所以他們把這個(gè)重任交給了Mandy來(lái)處理。Mandy在拍賣雜物時(shí)發(fā)現(xiàn)，Kristin竟然把她送的禮物給賣了，馬上就甩手不干了。　　Kristin想了很久，都想不清楚那只熊是Mandy送的，在向Mandy道歉的時(shí)候，才知道那是她發(fā)現(xiàn)自己懷孕時(shí)，Mandy送來(lái)支持自己的禮物。Kristin把自己收藏的那一天，Mandy給她的字條，Mandy這才原諒了Kristin。　　Mike Baxte與Ed討論之后決定，寧可不做這單生意，也不能通過(guò)欺騙Bille的感情得到生意，于是他直接回辦公室跟Billie取消了合作。Mike Baxte回辦公室時(shí)，正好遇上Billie和未婚夫Gordon打電話，才知道自己誤會(huì)了Billie的意思，兩人解釋清楚一切，愉快地達(dá)成合作。