格雷姆推薦瓊尼和約翰用臉書，本來是一番好意，但卻是好心辦壞事。瓊尼和約翰起初對臉書很感興趣，他們關(guān)注了很多的好友，甚至將臉書上的朋友都請到了家里來，家里被陌生人占滿了。瓊尼和約翰有點(diǎn)驚慌失措，他們不想再用臉書了，盡管這是一款大眾軟件，但是瓊尼和約翰還是想回到以前平靜的生活。希瑟早上送索菲亞去上學(xué)，還沒有到學(xué)校，索菲亞遇見她的同學(xué)，于是就讓希瑟回家，希瑟一陣失望。希瑟回家后發(fā)現(xiàn)索菲亞養(yǎng)的那條魚奄奄一息，她很著急，于是帶著金魚去看獸醫(yī)，醫(yī)生對這個(gè)莫名其妙的小東西感到為難，希瑟只能將它帶回家，可惜金魚還是死了，希瑟很傷心。科琳和馬特正在籌劃他們的婚禮，科琳找了一個(gè)葬禮籌劃師來籌劃婚禮，這讓馬特和尷尬，兩人因?yàn)橐恍┓制绯臣芰恕Ｋ麄兌祭潇o一下后決定在小學(xué)足球場舉行婚禮，瓊尼也十分贊同兩人的決定。薩曼莎一回家就對家人發(fā)脾氣，因?yàn)樗退哪信笥逊质至耍J(rèn)為全世界都在和她作對。蒂姆在飯桌上宣布說他受邀為格萊美演唱會的駐場醫(yī)生，大家都替他高興。薩曼莎的一下子就生氣了，她認(rèn)為大家都有開心的事情，她卻沒有，大家都在嘲笑她。為了哄薩曼莎開心，蒂姆帶她去了查理的后臺，故意轉(zhuǎn)移薩曼莎的注意力，卻不小心將查理的樂器損壞了，工作人員將蒂姆轟了出去。父女兩人一起在外面吃東西，雖然蒂姆被解雇了，但是薩曼莎明白了他的一片苦心。