美國街頭發(fā)生一起爆炸案，死者是從事色情服務的女孩們。爆炸發(fā)生時，邁凱輪、菲利普和特雷弗正跟女孩們在視頻，女孩們都已經被穿越成功。而爆炸案的制造者唐納本應被穿越成功后停止實施爆炸，但爆炸案依舊發(fā)生了并且唐納不知所蹤。特雷弗的物理考試考得非常好，好到讓老師覺得他作弊了，為了證明特雷弗的清白，老師決定讓他第二天再考一次，特雷弗答應了。　　一位中國婦人攔住了邁凱輪的車，告訴他有一個受傷的男人跑進了自己的廚房。邁凱輪走進廚房看見滿地都是血跡，這時，唐納突然沖了出來。邁凱輪馬上表明了自己旅行者的身份，并表示自己可以帶他去看醫(yī)生。唐納假裝接受了邁凱輪的提議，然后趁邁凱輪不備把他打傷后逃跑了?！　〗芊蛳蚍ㄔ荷暾埩艘獱帄Z杰夫瑞的撫養(yǎng)權，因此法院為杰夫和卡莉召開了聽證會。因為卡莉還沒來得及找律師，因此她想要申請會議延期，這時，菲利普出現了，他表示自己就是卡莉的律師。在邁凱輪趕到唐納家時，唐納已經被福布斯按倒在地，無奈的邁凱輪只好任由唐納被福布斯帶回警察局?！　∵~凱輪來到審訊室再次向唐納表明了自己旅行者的身份，并表示如果唐納有困難自己和其他旅行者可以幫助他。唐納對邁凱輪所講的話感到十分疑惑，他詢問邁凱輪什么是旅行者。為了證明自己和瑪西之間的清白，也為了讓上司肯了解到瑪西已經不是之前的瑪西，大衛(wèi)把肯邀請到了家里共進晚餐?！　】吹浆斘鞯淖兓?，肯感到十分疑惑和震驚。唐納向FBI探員舉報稱他掌握了一個犯罪團伙的信息，這個犯罪團伙的人稱自己為旅行者并且邁凱輪就是其中的一員。肯從大衛(wèi)家回來后不僅沒有相信大衛(wèi)的話，還指控大衛(wèi)協(xié)助瑪西犯下社會援助欺詐罪，讓他馬上辭職離開?！　≡瓉硖萍{早已穿越成功，只是他一直隱瞞自己旅行者的身份，他向FBI舉報了旅行者的存在，并且透露了大量關于旅行者的信息，包括人員、來源、任務等等，但讓他沒想到的是在場審訊他的探員全部都是旅行者，最終唐納因為叛逆罪被處以死刑并由新的旅行者代替。