RagnarLothbrok(崔維斯·費米爾 飾)召集了一群愿意跟隨他前往未知領(lǐng)域進行冒險的維京戰(zhàn)士，違背Haraldson伯爵的命令乘船駛向西方。Haraldson伯爵的疑心病越來越重，很顯然在這個黑暗時代「信任」幾乎是不存在的事情。在這一集中我們看到，Ragnar的旅程充滿挑戰(zhàn)。他原本計劃靠羅盤和「特殊的石頭」導(dǎo)航前往西方，但他的船遭遇了一場危險的風(fēng)。風(fēng)過后，他們用鳥來判斷此行是否成功。他們最終成功了——維京人的船抵達了不列顛島。他們洗劫了當(dāng)?shù)氐男薜涝?，殘忍地殺死了每一個他們遇到的修道士。一個叫Athelson的修道士懇求Ragnar饒他一命，Ragnar便沒有殺他。Rollo(克萊夫·斯坦登 飾)質(zhì)疑Ragnar的決定，提醒他凡事都應(yīng)該和他商量，「他們是平等的」。當(dāng)維京人四處尋找財寶的時候，Athelstan(喬治·布萊頓 飾)始終抱著對他來說最珍貴的東西：圣約翰的《福音書》（GospelofSaintJohn，《圣經(jīng)·新約》前4卷中對耶穌生活和傳教的記錄）。Ragnar信奉異教神（pagangods），因此修道院和修道士的信仰對他來說只不過是「與他無關(guān)的東西」。Athelstan回答：”BecausewithoutthewordofGodthereisonlydarkness.”