扎伊娜和阿蒂打工的餐館被盜，阿蒂反抗被賊刺傷，扎伊娜送阿蒂去醫(yī)院。耶燕趁機背著二人向店主誣陷她們盜竊。雷伊知道父親遭陷害，決心找到仇人報仇。阿蒂明白扎伊娜無錢給她看病，偷偷從醫(yī)院溜走。尼可發(fā)現(xiàn)馬林每天下班后偷偷使用他辦公室的電腦，馬林大為驚恐。其實，馬林正在用尼可的電腦學習炒股。被尼可發(fā)現(xiàn)的時候，他的電腦仍掛在線上，實際上他進行的是真實的交易，所幸交易不僅沒有虧損，反而賺了一筆，因此，尼可不但沒有懲罰他，反而獎他一筆錢。記者在學校圍住雷伊，想掏出有關他父親的丑聞。馬林給雷伊出主意，利用這機會為父親正名。扎伊娜求私人診所醫(yī)生給阿蒂治傷。索尼終于發(fā)現(xiàn)了布爾曼偷酒的事，準備把他開除，而知情不報的馬林愿意賠償損失。