又到了該去山下交通站取情報的日子，這次曉晴主動要求下山。作為新成員陳少東(任帥 飾)給了她這個機會。到了交通站曉晴從聯系員老劉那里接到新情報，加藤(涂們 飾)準備運走萬家的藏書，別動隊這次的任務就是保護藏書，阻止鬼子行動。曉晴將消息帶回別動隊，眾人商量決定第二天，就是運送藏書當天行動。就在這天夜里，加藤司令部收到一封密信，信中的內容正是第二天別動隊搶奪藏書的計劃。運書當天，加藤早已安排了部隊埋伏在四周圍，就等別動隊出現搶奪藏書之際將別動隊一舉拿下。運送藏書的車緩緩駛入視線，就在別動隊準備瞄準射擊的時候，陳少東卻察覺不對勁，立刻命令部隊全速撤退，別動隊逃過一劫。陳少東拉士杰到一旁分析這次行動的問題，兩人得出的結論是別動隊中出現了內奸。消息一經傳出，別動隊上下人心惶惶。亨利整天拉著曉晴在山上轉悠，還帶曉晴去看別動隊秘密陷阱。