邁克爾從媽媽瑪?shù)铝盏呐朴涯抢锫犝f，有個可憐的男孩兒安迪為了給母親掙養(yǎng)老錢，借了高利貸去投資，結(jié)果陷入了俱樂部老板齊克的陰謀，落得個血本無歸，又遭放高利貸者追殺。菲奧娜被安迪孝敬母親的真情所打動，拉上邁克爾要幫安迪擺脫困境。然而齊克老奸巨滑，并非等閑之輩，邁克爾費盡心機，設下了局中局，最終從騙子手中奪回了安迪的錢。而此時，在追查卡拉的事情上似乎也出現(xiàn)了些許轉(zhuǎn)機，從卡拉不經(jīng)意暴露出的口音人手，邁克爾一直追查下去，一名叫沃辛的間諜在邁’克爾的脅迫下終于交出了一份有關卡拉的機密文件。