卡普托重新整改監(jiān)獄作風(fēng)，他對下屬強(qiáng)制分配了記過名額。女犯人利用約翰和達(dá)婭之事威脅約翰運(yùn)送違禁物品，不堪忍受的約翰動用了記過權(quán)力。萊瑞與查普曼的好友波麗上床，事后萊瑞感到內(nèi)疚。辛迪入獄前在海關(guān)工作，她將沒收的貴重物品歸為已有，入獄后的她未改惡習(xí)，維取消了她的售煙權(quán)力。癡呆的老年女犯人頻頻出事，監(jiān)獄將她送外就醫(yī)，但查普曼她們知道也許這將是永別。