因球賽中的親親游戲，Gloria親了Phil，Phil以為Claire和Jay知道了而感到心驚膽戰(zhàn)。家里飛進來一只鴿子，這讓Mitchell大為抓狂,砸壞了許多東西。Jay肆無忌憚地向Luke吹噓他的經(jīng)歷。家人們拍全家福時，各個問題一一爆發(fā)。為了治好Claire 的完美癥，Jay拿起泥塊扔向了她。