迪康因為失去蕾娜再一次被惡夢驚醒，從睡夢中跳了起來，斯嘉麗想要安慰他卻遭到了他的拒絕。蕾娜與泰迪正式簽署了離婚協(xié)議，泰迪在簽完字后，與蕾娜單獨聊了一下，感謝蕾娜沒有剝奪他父親的權(quán)力。茱莉亞在杰夫辦公室外等見杰夫之時，萊拉又一次假裝天真的新人一般，懷著極為仰慕茱莉亞的態(tài)度，與茱莉亞說個不停，還為自己唱茱莉亞的歌沾沾自喜。茱莉亞對萊娜很討厭，對新的領(lǐng)導(dǎo)杰夫也是一樣，盡管杰夫在見到茱莉亞之時，主動向茱莉亞道歉解除誤會，可茱莉亞還是不買杰夫的賬。杰夫向茱莉亞提出，在股東歌會現(xiàn)場演出之時，格倫在一旁想替茱莉亞答應(yīng)，而茱莉亞卻直接拒絕了杰夫。杰夫說明此次的演出很重要，要讓股東們看到公司的前景，并為此充滿信心關(guān)注新人新面孔。茱莉亞對于杰夫的請求沒有絲毫動容，她說明她的檔期已經(jīng)安排在馬里蘭宅邸為溫沃思夫婦五周年紀(jì)念會獻唱。蕾娜因為威爾的事情，急著想要從邊山唱片里脫離出來，正跟巴奇商量著脫離的辦法之時，斯嘉麗來了。蕾娜把斯嘉麗目前是65高速旗下的唯一簽約藝人的事告訴她的同時，讓她做好準(zhǔn)備參加杰夫為股東大會舉辦的演唱會。蕾娜去找利亞姆，想繼續(xù)完成她的下一張唱片，可沒想到利亞卻直接回絕了她，說明他已經(jīng)約了人而且基本敲定了。蕾娜正想跟巴奇說利亞姆的事情時，利亞姆突然出現(xiàn)了，讓蕾娜為沒有陪他去圣盧西亞的事情道歉。在蕾娜道歉后，利亞姆說明他心軟了，決定幫蕾娜制作新專輯。泰迪去給佩吉送生活費，佩吉想用肚子里的孩子，讓泰迪對她心軟，可沒想到泰迪聽她說了這么多有關(guān)孩子的事情之后，卻直接跟佩吉告辭了。佩吉對于泰迪的冷淡，心里很受傷，但她也只能看著泰迪就此離開。蕾娜主動聯(lián)系杰夫，要跟他說明自己打算與利亞姆重新投入創(chuàng)作的事情。杰夫一聽到蕾娜投入了工作，要準(zhǔn)備新專輯，他馬上提出讓蕾娜在股東會演唱會上唱她的新歌。蕾娜拒絕了杰夫，說明她的新歌要雪藏到出新專輯的時候，杰夫只好讓蕾娜唱耳熟能詳?shù)母枨?。利亞姆寫出了新歌，給蕾娜試聽之后，想約她錄音的事情，可蕾娜卻一直推遲讓利亞姆差點要發(fā)火了。蕾娜告訴利亞姆，因為車禍的關(guān)系，她的聲帶大不如前了，現(xiàn)在的她唱不了歌。就在茱莉亞在馬里蘭深情獻唱之際，邊山唱片的所有藝人都齊聚一堂，為股東們表演。威爾在臺上唱了一首加納為他新創(chuàng)作的歌曲，所有人都非常的高興，歡呼著威爾的演唱，而加納卻一個人在臺下悶悶不樂。杰夫打算讓蕾娜在臺上為股東們獻唱，可沒想到蕾娜卻在為自己的65號高速唱片打廣告，讓她的唯一簽約藝人斯嘉麗演唱，讓杰夫相當(dāng)?shù)牟桓吲d。茱莉亞為她在馬里蘭的演出表現(xiàn)贊嘆不已，正想與艾弗里分享之時，艾弗里卻因為茱莉亞在查現(xiàn)面前說他是花薪水請來的伙計而不高興，跟茱莉亞吵了起來。茱莉亞因為生氣，一時沖動便把艾里弗給炒掉了。