一名警長(zhǎng)助手嚴(yán)重受傷，TCCallahan必須拼盡全力來(lái)挽救他的生命，迫使他面對(duì)個(gè)人挑戰(zhàn)。他不顧老板MichaelRagosa(弗萊迪·羅德里格茲 飾)的反對(duì)叫來(lái)一名心臟病學(xué)專(zhuān)家（KatherineLaNasa）幫助自己。Topher和Krista協(xié)助他們實(shí)施一項(xiàng)復(fù)雜而精密的手術(shù)，Jordan則試圖緩和醫(yī)院里的緊張空氣，同時(shí)確保急診部門(mén)能夠順利運(yùn)轉(zhuǎn)。Paul必須照顧一名患有頑疾的老年婦女。Kenny在治療一名受傷的新郎時(shí)發(fā)現(xiàn)他向自己的新?隱瞞了一個(gè)秘密。與此同時(shí)，Drew和Landry面對(duì)一個(gè)只有9歲的小病人，但他的傷情引發(fā)了他們的懷疑。他們一開(kāi)始認(rèn)為這個(gè)男孩遭到母親的虐待，但事實(shí)比他們想象的要復(fù)雜。