在洛杉磯美人魚(yú)客棧瑞恩和賽斯尋找遺忘的手表，然后，兩人和瑪麗莎一起到夜總會(huì)，卻看到海麗，她在這里跳脫衣舞。瑞恩說(shuō)，如果凱斯頓知道這事，一定會(huì)把海麗拉回家去。他們?nèi)吮蝗映隽艘箍倳?huì)。瑞恩和賽斯回到夜總會(huì)想帶走海麗，遇到經(jīng)理 和保鏢的阻撓，這時(shí)吉米出現(xiàn)解救了大家，他和海麗擁抱在一起。