丹尼爾為了解決煩心事，決定去參加集體活動，并在遇到了剛剛失去男友的娜塔莉，兩個傷心一拍即和，不但互相安慰，還是一起半夜游泳。專題需要重新制作，貝蒂再約著名設(shè)計師伊文見面并相約在父親開的餐廳里見面。馬克知道此事后，決定從中作梗，于是他在同一家餐廳訂餐，并且讓阿曼達約會麥特。麥特和貝蒂看到對方帶著情侶吃飯，全都心不在焉，貝蒂搞砸專訪，麥特搞砸了晚宴。貝蒂找阿曼達道歉，兩人交流后發(fā)現(xiàn)是馬克從中作梗，十分生氣。阿曼達打了馬克一個耳光，貝蒂則教訓(xùn)馬克，讓他放平心態(tài)。米娜再遇卡儂，卡儂告訴米娜自己很想念她，所以特地回來了。對此，米娜雖然半信半疑，但還是卡儂親密相擁。