阿丁和阿鳳臨行前，遇見了阿款和阿溪。建隆的父母終于從阿丁的口中知道建隆被送管訓(xùn)就相當(dāng)于判了無(wú)期徒刑，阿款感到受到了最沉重的打擊。管訓(xùn)隊(duì)中的建隆和阿鐵已經(jīng)將越獄計(jì)劃策劃完成，他們相約8個(gè)星期后行動(dòng)。此時(shí)建隆的家人接到了由管訓(xùn)隊(duì)統(tǒng)一寄出的平安家信。阿款和阿溪決定探望建隆。就在建隆和阿鐵準(zhǔn)備越獄的前夕，阿款、阿溪和阿三一起來(lái)到管訓(xùn)隊(duì)看望建隆，面對(duì)已是滿頭白發(fā)以淚洗面的母親，和疾病纏身但從不曾對(duì)建隆放棄過希望的父親，建隆覺得自己不能再做對(duì)不起家人的事情，于是放棄了越獄計(jì)劃。不久，建隆的案子經(jīng)過法院審判，他不用再被管訓(xùn)，而是來(lái)到了監(jiān)獄服刑。在獄中，建隆受到同室囚犯阿德的影響，重新想起了讀書的樂趣。