在深夜的街道旁，道格見(jiàn)到弗蘭克，告訴他，簡(jiǎn)寧和佐伊一直在調(diào)查彼特的死亡原因，最后已經(jīng)查到瑞秋身上，問(wèn)弗蘭克要拿佐伊怎么辦，弗蘭克說(shuō)不用擔(dān)心他會(huì)解決佐伊的。佐伊做愛(ài)時(shí)也心中忐忑，各種不安，總失一些安全感?！　「ヌm克來(lái)找杰基， 問(wèn)她以后的計(jì)劃是什么，想不想進(jìn)領(lǐng)導(dǎo)層，弗蘭克想要收攏她為自己人接替他的職位，收買(mǎi)她的人心并許諾提供軍火，讓她當(dāng)上黨鞭，這樣他才能無(wú)后顧之憂當(dāng)副總統(tǒng)，為他的政途盡份力。為了勸說(shuō)杰基，弗蘭克還拿出韋伯和巴克沃特關(guān)于杰基的文件，讓她自己考慮考慮怎么辦。佐伊去了瑞秋工作的地方，想要和她好好談一下，可是當(dāng)佐伊到了瑞秋的地方后，發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)辭職不干了，她想盡辦法問(wèn)主管她的地址，終于主管還是耐不住告訴她一個(gè)瑞秋的郵箱。原來(lái)在佐伊來(lái)之前，道格來(lái)到瑞秋工作的餐廳，告訴她趕緊辭職。弗蘭克貯備好一些一次性電話等東西，準(zhǔn)備要讓佐伊消失。道格去到瑞秋住的地方，看她收拾好沒(méi)準(zhǔn)備接她離開(kāi)，可是瑞秋突然拿著刀指著道格，說(shuō)自己要留在這里不想再逃了，道格一下子就把瑞秋制服了拿出行李讓她離開(kāi)?！　≡谛藿ò脖４胧┻@個(gè)過(guò)程中，弗蘭克要求必須要讓艾德華·密查姆(內(nèi)森·達(dá)羅 飾)是安保隊(duì)的一份子。佐伊這邊偷偷的調(diào)查弗蘭克，這邊在公園中佐伊正面質(zhì)問(wèn)弗蘭克，佐伊一下子激怒了弗蘭克。弗蘭克當(dāng)上副總統(tǒng)要頒的第一個(gè)獎(jiǎng)，需要夫人一起出席，可是意外的是克萊爾知道了其中一個(gè)獲獎(jiǎng)人是她的大學(xué)同學(xué)（曾強(qiáng)奸過(guò)克萊爾），她并不想去，可是弗蘭克說(shuō)這個(gè)頒獎(jiǎng)會(huì)很重要需要她參加，她還是勉強(qiáng)答應(yīng)了。佐伊在地鐵站里，跟變裝后的弗拉克談?wù)撝粢粮揪蜎](méi)想過(guò)要放棄調(diào)查，終于弗蘭克還是失去了耐性把佐伊退下地鐵站臺(tái)，就這樣佐伊慘死，就這一天還是弗蘭克的生日，弗蘭克掐滅了妻子為他準(zhǔn)備的生日蠟燭，克萊爾握了握他的手。