戴夫的朋友來酒吧尋友，瑞克告之實(shí)情后，雙方發(fā)生槍戰(zhàn)。因?yàn)閱适磳⒌絹?，戴夫的朋友拋棄了同伴蘭德爾，瑞克等人卻冒著危險(xiǎn)救下了他。洛莉奮力逃脫喪尸的圍堵，肖恩找到洛莉并告訴她，瑞克已經(jīng)回來了，她這才同意回去。瑞克帶蘭德爾歸來，肖恩擔(dān)心會(huì)招來麻煩，結(jié)果遭到赫謝爾訓(xùn)斥。洛莉告訴瑞克，肖恩認(rèn)為孩子是他的，而且認(rèn)為他應(yīng)該和自己在一起。