圣薩姆家族漁場的工人育德跟人合伙，私底下把本該給客戶阿隆先生的魚偷偷賣給了別人。阿隆先生因?yàn)闆]有收到魚上門質(zhì)問阿努，阿努去碼頭找佩叻，發(fā)現(xiàn)佩叻整天喝酒完全不管漁場的事務(wù)，生氣的阿努動(dòng)手打了佩叻。佩叻酒醒后到碼頭查看，發(fā)現(xiàn)育德跟人合伙偷魚，于是追了過去，卻被砍傷。阿努讓梅卡幫著處理這件事情，梅卡報(bào)警抓住了育德及同伙，并與阿隆先生商量賠償事宜，阿隆先生提出讓圣薩姆家賠償30萬銖。納法的律師來到普帕的農(nóng)場，宣讀了納法的遺囑，說納法把納法農(nóng)場贈(zèng)予努娜，但是附加條件是普帕必須同意跟努娜一起永遠(yuǎn)照看納法農(nóng)場，普帕同意了這個(gè)附加條件。