傳奇成員穿越到1856年前的新奧爾良，以追蹤與一系列謀殺案有關(guān)的逃犯。莎拉和艾娃，以及雷和米克出發(fā)尋找逃犯，而約翰，扎里和查理則在當(dāng)?shù)胤秶鷥?nèi)搜尋逃犯的蹤跡。一群身份不明的男子試圖綁架時代局的康納內(nèi)生物。這時蒙娜出現(xiàn)并幫助康納內(nèi)逃脫，但在此過程中被他抓撓?？邓固苟』氐?018年并改變了歷史，以至于戴斯蒙德不愛上他，但這引起了時間動蕩和錯亂，傳奇的成員你被定格，并同時扎里變成了一只貓。