金圣德交給尹心德(申惠善 飾)一封信，那是金佑鎮(zhèn)(李鐘碩 飾)寫(xiě)來(lái)的，他一到東京就聽(tīng)說(shuō)了關(guān)于尹心德的各種流言蜚語(yǔ)，他不相信那些流言，一心只盼望尹心德早日來(lái)和他團(tuán)聚，尹心德讀完信，感動(dòng)地失聲痛哭。金佑鎮(zhèn)正在滿心歡喜等著尹心德來(lái)東京和他團(tuán)聚，沒(méi)想到卻等來(lái)了他的夫人，并且還帶來(lái)了父親絕食抗議的消息，苦苦規(guī)勸金佑鎮(zhèn)和她一起回朝鮮，金佑鎮(zhèn)堅(jiān)決不干，還讓她轉(zhuǎn)告父親不要等他，夫人最后一次懇求金佑鎮(zhèn)，要為自己的父親著想，然后就頭也不回地離開(kāi)了。金佑鎮(zhèn)再次回到劇場(chǎng)，看到同學(xué)們已經(jīng)恢復(fù)用日語(yǔ)演出，明熙催他盡快完成第五部作品，還約他晚上一起吃飯。金佑鎮(zhèn)漫無(wú)目的在街上走著，迎面碰上尹心德，兩個(gè)人激動(dòng)萬(wàn)分，金佑鎮(zhèn)猶豫不決，他不能對(duì)父親置之不理，可又離不開(kāi)尹心德和戲劇創(chuàng)作，尹心德也說(shuō)出心中的糾結(jié)，她如果留在總督府做臨時(shí)歌手，就等于徹底死掉了，可如果她不回去，家人就無(wú)法生存，兩個(gè)人不約而同想起了有島武郎殉情的事，也想一死了之，就不會(huì)再面對(duì)糾結(jié)與折磨，金佑鎮(zhèn)發(fā)誓要過(guò)自己想要的生活，即使很快就死去也在所不惜。明熙準(zhǔn)時(shí)來(lái)找金佑鎮(zhèn)，發(fā)現(xiàn)他不在家，只留下一張紙條，讓他五天以后去大阪拿第五個(gè)劇本。金佑鎮(zhèn)和尹心德連夜趕往大阪，他們一起海邊漫步，一起吃飯，盡情享受屬于他們的快樂(lè)時(shí)光，金佑鎮(zhèn)很快完成了第五部作品，尹心德一直緊緊抱著他，一刻也不舍得分開(kāi)，尹心德即興賦詩(shī)一首，向金佑鎮(zhèn)傾訴心中的濃情蜜意，最后，尹心德?lián)е鹩渔?zhèn)幸福地睡著了。尹心德到大阪分公司錄音，妹妹金圣德幫她伴奏，社長(zhǎng)被她甜美悠揚(yáng)的歌聲深深打動(dòng)，尹心德還想再唱一首“死之贊美”，社長(zhǎng)滿口答應(yīng)。錄音結(jié)束，尹心德送金圣德乘船離開(kāi)，并且讓她到自己的衣櫥里拿走所有的錢，金圣德勸她早點(diǎn)回家，尹心德沒(méi)有直接回答，只適合妹妹依依惜別。明熙準(zhǔn)時(shí)來(lái)到大阪，從記憶中的住處取走了劇本。金佑鎮(zhèn)和尹心德乘船一起離開(kāi)，他們分別用了各自的筆名登記，他們做好了一起赴死的準(zhǔn)備，金佑鎮(zhèn)拿出身上所有的錢，還留下一張字條，從行李箱里取出那頂帽子，兩個(gè)人收拾好一切，就來(lái)到甲板上，先把鞋子脫掉，然后開(kāi)始翩翩起舞，不由地想起兩個(gè)人從相識(shí)以來(lái)的所有回憶，舞跳完了，金佑鎮(zhèn)和尹心德深情相吻，然后手拉手一起跳海殉情。（完）