庭野見萬智與留守堂作為房屋中介建立了對等的關系，感到自己對萬智來說只是條忠犬罷了，心情很復雜。這時，新宿營業(yè)所進來個奇怪的男人。他一一說出了營業(yè)所成員的姓名。這人就是庭野的父親茂雄。茂雄與腳踏實地的庭野正相反，是個我行我素、不知進退的人。他說要賣掉老家的房子開章魚燒店發(fā)大財，所以來拜托兒子。庭野反對只因為父親像往常一樣突發(fā)奇想就賣掉亡母留下的房子。而萬智子突然現(xiàn)身，宣布由她來賣掉這所房子。庭野頭疼不已。另一方面，足立眼看自己對留守堂的單相思要泡湯，便決定告白。但是他也無法回答自己到底是不是想和留守堂在一起，所以很煩躁。因為都是心情郁悶，所以足立與庭野產(chǎn)生共鳴。兩人發(fā)誓要分別從對萬智、留守堂的迷戀中解脫出來，然后一起喝了一夜的酒。這時，三鄉(xiāng)約屋代吃飯。屋代和三鄉(xiāng)一起去她推薦的關東煮屋，而三鄉(xiāng)卻把他帶到情人旅館林立的街道里。三鄉(xiāng)強邀屋代開房，屋代好不容易才逃開了。庭野負責的客人棟方母女與他自己的情況相似，愛幻想的棟方幸子我行我素，要賣掉亡夫留下的房子，開一間蛋糕店；而作為共同產(chǎn)權人，她的女兒小薰是個踏實的女子，反對賣房。小薰被亂花錢的母親搞得焦頭爛額，庭野覺得自己不能袖手旁觀，決心要幫助她。在酒吧喝酒時，同事們聽說庭野雖然把貪財好色的父親當成反面教材，但又一直匯錢供養(yǎng)父親后，很同情他。于是，為了不要終身做“萬智總管的忠犬”，庭野振奮精神，決心不再聽萬智的話。第二天，庭野為了說服茂雄而回了老家，但萬智說她已經(jīng)進行賣房的程序了，而且買方就是留守堂。庭野聽后不禁啞然。萬智不近情理的行為讓他大受打擊，開始自暴自棄。就在這時，美加給萬智看了屋代“出軌”的照片。回到辦公室后，萬智氣勢洶洶地叫庭野一起去找棟方母女。然而，一直可以戲劇性地賣掉房子的萬智突然發(fā)不出聲音了。