“阿斯特羅斯”的經(jīng)理君島分析著各種數(shù)字，尋找扭虧為盈的可能性。但是，去年球隊(duì)的平均觀眾人數(shù)特別低，而且那些觀眾大多數(shù)是持形同免費(fèi)傳宣票入場(chǎng)的。沒(méi)有人氣就賣不出票，扭虧為盈根本不可能。更糟的是，參加白金聯(lián)盟的企業(yè)球隊(duì)要向日本橄欖球協(xié)會(huì)交納高額參賽費(fèi)。協(xié)會(huì)用這筆資金進(jìn)行比賽的運(yùn)營(yíng)、宣傳以及票務(wù)管理，卻不給參賽球以相稱的回報(bào)。君島在經(jīng)理人會(huì)議上提出應(yīng)集思廣議以高收益，然而被協(xié)會(huì)的專務(wù)理事木戶一口回絕了。其他球隊(duì)的經(jīng)理也沒(méi)有一個(gè)人贊成君島?；氐礁泻?，君島提議舉辦密集活動(dòng)以獲得粉絲。不過(guò)，開(kāi)展新活動(dòng)需要預(yù)算。君島為獲得追加預(yù)算而在董事會(huì)議上與瀧川常務(wù)對(duì)峙。數(shù)日后，為了消化過(guò)于嚴(yán)苛的高強(qiáng)度訓(xùn)紙，球隊(duì)的新教練柴門讓球隊(duì)在俱樂(lè)部會(huì)館集訓(xùn)。在工作以外的時(shí)間打橄欖球的隊(duì)員還要抓空兒當(dāng)志愿者，人人怨聲載道。岸和田很努力地做隊(duì)員們的思想工作，但他自己卻因身心俱疲而在練習(xí)中受傷了。