因?yàn)榱者_(dá)的告發(fā)，祥平離開了“gaku”，尾花邀請(qǐng)他來(lái)“Grand Maison 東京”。祥平不想給“Grand Maison 東京”帶來(lái)麻煩，而以京野為首的餐館成員想出了一個(gè)辦法。另方面，即將開始的米其林審查給丹后帶來(lái)極大壓力，他開發(fā)菜單的工作陷入僵局?？吹降ず筮@個(gè)樣子，江藤開始推進(jìn)某項(xiàng)計(jì)劃。正當(dāng)兩間店各自發(fā)生著巨大變化之時(shí)，米其林審查一天天迫近了。著手開發(fā)新菜單的尾花，做出了一個(gè)重大決定。