芭妮收到了喬潔寄來(lái)的信，她讀取了信里的內(nèi)容，感到大吃一驚。芭妮回到舞蹈室，茜拉想把舞蹈拍成錄影帶的事情告訴她，可芭妮不同意，她不想把自己的課程變成錄影帶。茜拉試圖勸說(shuō)芭妮，可遭到芭妮極力的反對(duì)。泰勒告訴茜拉，泰勒是個(gè)依賴視覺(jué)的人，她必須眼見(jiàn)為實(shí)，她不喜歡那些虛構(gòu)的東西。茜拉回到家，瑪雅喊她過(guò)去，可丹尼讓茜拉坐下，他過(guò)去親自查看情況。正當(dāng)?shù)つ犭x開(kāi)之際，茜拉就指責(zé)杰瑞，認(rèn)為他就是個(gè)混蛋，還拉丹尼一起嗑藥，導(dǎo)致他昨天沒(méi)有去參加厄尼的競(jìng)選聚會(huì)。厄尼發(fā)現(xiàn)自己的攝影機(jī)丟了，他懷疑是保姆米利安偷的，可米利安對(duì)格雷塔十分重要，因?yàn)榧抑写蟠笮⌒〉氖虑槎际撬龅?。茜拉本想讓格雷塔照看瑪雅，可家里正在為米利安的事情鬧得不可開(kāi)交，所以格雷塔無(wú)法照看瑪雅。茜拉只能帶著瑪雅來(lái)到沙灘邊，此時(shí)泰勒已經(jīng)在沙灘邊等她了。原來(lái)他們打算在沙灘邊拍攝舞蹈視頻，可沙灘上不可抗拒的因素太多了，導(dǎo)致拍攝過(guò)程頻頻出亂子。好不容易拍攝好錄音帶，茜拉便帶回家欣賞，但看著鏡頭中的自己，覺(jué)得根本沒(méi)有人愿意看一個(gè)老太婆跳舞。錄音帶隨后播放了厄尼幫其他女性剪頭發(fā)的視頻，茜拉十分驚訝，便拿著錄音帶去找泰勒，他認(rèn)為這可能是拍黃色視頻的前兆。芭妮的姐姐喬潔找到芭妮，可芭妮約她在商場(chǎng)見(jiàn)面。喬潔質(zhì)問(wèn)芭妮，為何每次見(jiàn)面都在商場(chǎng)里，為何不去芭妮家里。喬潔告訴芭妮，家里已經(jīng)?；鹆?，可她們以前住的房子被炸的飛灰湮滅了。芭妮向喬潔詢問(wèn)父母可好，喬潔表示父母十分生氣，父親甚至想要和她斷絕關(guān)系。泰勒看出芭妮有煩心事，便想安慰著她。丹尼與布里姆一同參加一個(gè)訪談節(jié)目，兩人為競(jìng)選州長(zhǎng)展開(kāi)精彩的辯論。辯論結(jié)束后，丹尼與茜拉便與厄尼與格雷塔共進(jìn)晚餐，但茜拉有些力不從心，她十分慌張，便先行離開(kāi)了。泰勒將拍攝了一段錄音帶給芭妮看，芭妮轉(zhuǎn)變了看法，她似乎明白茜拉的意思，覺(jué)得這可能是個(gè)可行的方法。丹尼發(fā)現(xiàn)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手用錄音帶惡意抹黑自己，便轉(zhuǎn)變看法，想用錄影帶以眼還眼以牙還牙。