阮星竹(劉玉翠 飾)說阿紫救上來沒了心跳，阮星竹從阿紫脖子上摘下一塊金鎖片，她的脖子上還有一塊印記，她總覺得非常熟悉。阮星竹認出這是段正淳(邱心志 飾)的親生女兒，段正淳不但沒有撫養(yǎng)她，甚至還將害死。喬峰走過去號了一下脈，點了阿紫的笑穴，阿紫瞬間從床上跳起來。阮星竹傷心地說自己是阿紫的親娘，段正淳是阿紫的親爹，可阿紫卻并不相信。阮星竹說金鎖片就是自己送給她的，阿紫才相信阮星竹是自己的親生母親。喬峰被阿紫捆綁的漁夫，并將阿紫的漁網(wǎng)扔進了湖中，阿紫轉頭就像段正淳告狀。阿朱偷偷拿出自己脖子上的金鎖片，和阿紫的竟然一模一樣，阿朱激動落淚。這時一群人過來請求段正淳早日回到大理，這時候岳老三和葉二娘跟隨段延慶過來，岳老三和段正淳的手下扭打在一起。漁夫褚萬里去打段延慶，可他的功力遠不足段延慶，沒兩下就被段延慶打死了。阿紫走過來還罵褚萬里明自己功力不足還去送性命，簡直就是大傻蛋，段正淳一聽直接扇了阿紫一耳光。阿紫說十幾年段正淳都沒養(yǎng)過自己，第一次見面就打自己，阿紫傷心地跑走了。段正淳說放了其余人，自己愿意和段延慶單打。喬峰得知此人竟是帶頭大哥段正淳，喬峰所有親近的人都是被他所殺。段正淳一步步靠近段延慶，兩人一決高下。段延慶的功力著實要比段正淳高一些，喬峰在身后相助段正淳，段延慶得知此人是喬峰后便離開了。喬峰說自己救段王爺也是出于私心，喬峰詢問是否當年他曾殺害一個小孩的父母，害的小孩從小沒了爹娘，段正淳說自己確實害死過一對父母，他很對不起這個孩子。阿朱見喬峰非常生氣，趕緊拉住他的手讓他保持冷靜，喬峰約段正淳今晚三更兩人見一面，他有要事和段正淳談，段正淳也答應了。阿朱和喬峰一起吃飯，阿朱拉著喬峰的手，阿朱不想和喬峰分開，這個仇，她想讓喬峰一年后再來報，喬峰說只要過了今晚一切都會過去。阿朱讓喬峰給她熬完姜湯，喬峰也照做。喬峰回到房間點滿了拉住，她說自己很珍惜和喬峰在一起的每時每刻，喬峰覺得這段時間有了阿朱的陪伴他也趕到很幸福。情到深處，阿朱唱起了歌謠，喬峰說以后到了塞外，他希望阿朱能天天唱歌給自己聽。阿朱在喬峰臉上親吻了一下，喬峰露出了笑臉。夜色三更，喬峰來到約定地點等待段正淳出現(xiàn)，以前的喬峰都是無牽無掛，今晚他心中多了個阿朱。此時電閃雷鳴，段正淳走了過來。段正淳說當年在雁門關外是無心之舉，今日若非喬峰相助，段正淳的性命也難保。喬峰說段正淳殺了自己的五個親人，便用五掌抵賬。此時段正淳眼中充滿了淚水，喬峰使出降龍十八掌，段正淳五臟六腑瞬間被震碎。此時段正淳的發(fā)簪掉落，竟露出了阿朱的樣貌，原來段正淳是阿朱喬裝的。喬峰急忙摟住阿朱，阿朱斷斷續(xù)續(xù)說喬峰有自己的仇要報，可阿朱有情恩要還。阿朱將金鎖片和脖子上的“段”字印記給喬峰看，原來阿紫是阿朱的親妹妹，阮星竹和段正淳就是阿朱的親身父母，她也是今天才知道的。阿朱讓喬峰給自己熬姜湯，她就是趁機喬裝成喬峰的模樣告訴段正淳今晚的約定取消，而自己為了還段正淳的恩情便扮成他的模樣甘愿被喬峰打死。阿朱知道大理有六脈神劍，可他們手中的易筋經(jīng)又看不懂，所以根本沒辦法贏過對方。臨終前，阿朱唯一的心愿就是讓喬峰好好照顧阿紫，說罷阿朱便斷了氣。一旁的阿紫也看著這一切，傷心地流下了眼淚。此時大雨傾盆，而喬峰永遠失去了愛人阿朱。