戴安在射擊俱樂(lè)部投擲飛斧，別看她上了年紀(jì)，投擲起飛斧來(lái)呼呼生風(fēng)，幾乎趕上專業(yè)人士了。廣播正在播放政治選票新聞，主持人批評(píng)了一些反政府反人民的政治選票團(tuán)隊(duì)，戴安聽(tīng)著廣播投完飛斧，離開(kāi)俱樂(lè)部來(lái)到樓下，幾個(gè)朋友正在樓下議論選票風(fēng)波，人人眉飛色舞干勁十足。

布魯姆因?yàn)榕c阿德里安的團(tuán)隊(duì)綁定在了一起，獲得了在雷迪克律師事務(wù)所辦公的許可。戴安幾人把布魯姆視為眼中釘肉中刺，對(duì)眾人而言，布魯姆是個(gè)外人，以后眾人不敢在公司商量大事了，被布魯姆聽(tīng)到了就有可能泄露信息。阿德里安理解戴安的心情，他何嘗不討厭布魯姆，但又想不出辦法結(jié)束與布魯姆糾纏不清的合作關(guān)系。

威先生慕名拜會(huì)奎恩，提出與奎恩進(jìn)行關(guān)于離婚官司的合作。威先生帶了瑞莉來(lái)見(jiàn)奎恩，瑞莉?qū)鞯霓k公室不太滿意，她覺(jué)得奎恩的辦公室太簡(jiǎn)陋了，不像是事務(wù)所高層辦公場(chǎng)所，她認(rèn)為自己交給奎恩接手的官司是大案要案，擔(dān)心奎恩辦砸?？髋c打離婚官司的女子通電話，在電話里面指點(diǎn)女子如何與丈夫周旋。

瑪麗莎成了布魯姆的跟班，平時(shí)有事沒(méi)事就在布魯姆的辦公室轉(zhuǎn)悠。布魯姆把朱利葉斯叫進(jìn)了辦公室，向朱利葉斯表達(dá)同情，朱利葉斯未能擔(dān)任法官職務(wù)，布魯姆覺(jué)得朱利葉斯很可憐。在跟朱利葉斯閑聊的時(shí)候，布魯姆透露自己接手的第二個(gè)螺旋案有了進(jìn)展。

奎恩晚上與打離婚官司的女子通電話，建議女子主動(dòng)提出離婚，達(dá)到嚇唬丈夫的目的。次日，瑞利來(lái)雷迪克律師事務(wù)所找奎恩，指責(zé)奎恩向離婚女子灌輸了一些不必要的思想，說(shuō)到激動(dòng)處，瑞利搶走了奎恩跟離婚女子通電話的手機(jī)。

威先生來(lái)找奎恩，向奎恩表達(dá)歉意，瑞利辦事毛毛糙糙，已經(jīng)被公司辭退了，威先生希望奎恩繼續(xù)接手離婚女子的官司，并且通知奎恩在指定的時(shí)間去指定的地點(diǎn)見(jiàn)離婚女子。

戴安下班后去俱樂(lè)部投擲飛斧，隨著時(shí)間推移和反復(fù)練習(xí)，她的投擲技術(shù)越來(lái)越嫻熟了。布魯姆恰好也在俱樂(lè)部里面，一臉驚訝與戴安打招呼。戴安對(duì)布魯姆沒(méi)有好感，同事們?nèi)急徊剪斈分评咦×耍膊焕?，每次?jiàn)到布魯姆的時(shí)候，她就一肚子火氣。

奎恩與鬧離婚的女子見(jiàn)了面，女子與奎恩閑聊了幾句，一個(gè)黑衣男子出現(xiàn)在門(mén)口，女子不敢再與奎恩聊天了，告辭離去。