在回去的船上，大家都在議論高漢水，知道他是專門給高層做臟活的，但也有人說他很講究，收貨的時(shí)候從來不議價(jià)，但是也不會(huì)姑息一些不軌的人，甚至有人知道他每天的衣服從來不會(huì)穿重復(fù)的。一同的吉云很明顯很喜歡高漢水，還故意顯擺高漢水和她父親交情好，有人提醒吉云高漢水始終是要離開這里回到大阪去的。但吉云固執(zhí)認(rèn)為說不定高漢水會(huì)在這里找個(gè)對(duì)象成家留下。1898年東京，公司的人都去參加安倍女兒的婚禮，所羅門也不得不去，湯姆介紹他和安倍認(rèn)識(shí)的時(shí)候，兩人的言談里都不是很愉悅，湯姆私下勸說所羅門不要總是糾結(jié)過去的歷史，過去的就讓他過去。老年的善慈給嫂子景喜端來飯菜，可是她一口也吃不下去，眼前總是浮現(xiàn)過去的人那張臉，真希望一切能回去，景喜詢問善慈是否真的從未想過那個(gè)男人，是否真的就沒有為自己的選擇后悔過。善慈的思緒回到了過去的年月。一次她親眼看見高漢水拒收一個(gè)男人的魚，還對(duì)他一頓訓(xùn)斥，善慈用柑橘作為交換的時(shí)候恰好被高漢水看見，高漢水認(rèn)為善慈是購買那個(gè)人的魚，生氣制止，因?yàn)槟腥速u的是魚苗，這樣下去就會(huì)導(dǎo)致海中的魚兒被捕食完畢，終究斷了后路。這些善慈都清楚，因此才只是用了交換，并不違背規(guī)定，高漢水對(duì)善慈的印象更深了。回去的時(shí)候，身旁的一個(gè)女孩詢問善慈是否見過新來的海產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人，聽說很英俊，善慈并未回答。電視上直播為天皇送葬的視頻，所有公司成員都起立送行，這也讓湯姆有些不滿，忍不住詢問所羅門希望美國贏了還是日本贏了，對(duì)此所羅門有自己的看法，認(rèn)為任何國家贏了都是一樣的結(jié)果，只是從一種貨幣換成了另一種貨幣而已。湯姆有些難過，他告訴所羅門，自己的妻子要和他離婚了，原因是因?yàn)樗α耍活櫟觅嶅X，已經(jīng)忽略了家庭，可唐母也有自己的委屈，的確是太忙了，老婆孩子都要養(yǎng)活，還要買房子置地，但他也沒想到妻子真能舍得十年的感情。所羅門父親阪東在游戲廳里招聘了一個(gè)年輕人幫著看顧，年輕人發(fā)現(xiàn)一個(gè)婦女玩游戲的時(shí)候有耍賴，但阪東卻阻止他去揭穿，此時(shí)銀行貸款人員來到，給阪東送來了貸款資料，阪東擔(dān)心資料不夠齊全，女貸款員認(rèn)為事情沒有問題。當(dāng)貸款員離開之后，阪東抬頭看向那個(gè)婦女，此時(shí)女人已經(jīng)起身準(zhǔn)備離開了。當(dāng)善慈再來魚市的時(shí)候，有人轉(zhuǎn)達(dá)了高漢水贈(zèng)送的禮物，但卻被善慈拒絕，善慈稱自己并不認(rèn)識(shí)高漢水。她準(zhǔn)備離開的時(shí)候被三個(gè)日本人調(diào)戲，眼看著貞潔不保，幸虧高漢水出手相助救了善慈，如果善慈不肯原諒三人的行為，他當(dāng)即就要了他們的命，但善慈心軟原諒了，高漢水警告三人從此不得打擾善慈，否則就要了他們的命。這天高漢水親自送了善慈回去，高漢水離開的時(shí)候，善慈回頭看向他離開的方向。所羅門來找韓國來太太希望能收購她的地皮，老太太聽著所羅門用韓語說話有些感觸，所羅門趁機(jī)說起了奶奶養(yǎng)大自己不容易的事情，老太太卻突然表示反感，認(rèn)為那個(gè)年月過來的人都是有些苦難史的，所羅門勸說老太太接受價(jià)格為子孫著想，可是被老太太給趕出去了。連同他買的禮物一起都被清理了出去。善慈洗衣服的時(shí)候高漢水就坐在旁邊，詢問善慈是否讀過書，是否認(rèn)識(shí)字，是否想要離開這里，善慈認(rèn)為這里是父母生養(yǎng)的地方，沒有理由離開，可是從高漢水口中聽出，這個(gè)地方并不是什么好地方，這讓善慈的自尊心受到了打擊，也認(rèn)為這是對(duì)她的一種嘲諷，她知道自己家庭不好，也無法和吉云一樣生活，但卻不能允許別人對(duì)自己的侮辱。高漢水解釋，自己并非是侮辱，這是想要了解善慈有什么理想，因?yàn)樗?jīng)比善慈還要貧窮，可是即便那樣，他也有自己的夢(mèng)想。每次在城市里看到萬家燈火的燈，他就覺得是最美的美景，而這些都是善慈從未經(jīng)歷也未聽說過的。高漢水還在石頭上畫上了日本周圍所有的國家，看著這里，善慈也一直再想，是否韓國能打過日本。高漢水突然提出，等善慈下次來洗衣服的時(shí)候，他還能來，善慈不語。老年善慈回想這些，轉(zhuǎn)身將景喜身前吃完的碗筷收出去，景喜卻聲稱今天的飯菜和以前不一樣，比較苦，善慈略有停頓，默默離開了房間。再次見面的時(shí)候，善慈詢問高漢水家里在東京，為何要來這個(gè)地方，高漢水表示自己現(xiàn)在功成名就，就想要回來看看，隨后還主動(dòng)幫著善慈洗衣服，回想小時(shí)候吃飯的感覺，因?yàn)槌粤撕?，生氣的他還將父親的衣服也燒了一個(gè)洞。所羅門從老奶奶那里回去就接到了漢娜的電話，他表達(dá)了對(duì)漢娜思念，可是漢娜看來在自己打電話之前，所羅門都沒有想過她。漢娜也表示之前一閉上眼睛就能想起之前在一起的情形，所羅門表示一定要找到漢娜，而漢娜卻表示自己在黑暗中太久了，已經(jīng)找不到出口了，所羅門也是找不到她的。所羅門趕緊告訴漢娜，悅子也一直都在找她，但漢娜已經(jīng)不想聽下去了，著急要掛斷電話，所羅門解釋自己當(dāng)初不是故意要走的，漢娜對(duì)此倒是并不相信，反而認(rèn)為所羅門此時(shí)更像美國人了，尤其是他身后的女人似乎對(duì)他也有意思。所羅門忽然意識(shí)到自己被漢娜監(jiān)視著，可是卻并不知道漢娜在哪里，漢娜也表示自己會(huì)再來電話的，但具體什么時(shí)候并不知道。善慈和高漢水來到了河邊的樹林里，當(dāng)善慈被褪去衣衫的時(shí)候渾身顫抖，兩人突破了世俗的禁忌發(fā)生了關(guān)系。