偉中來出版社送書給婉婷，文杰請眾人翻譯一段英文。偉中的翻譯得到文杰的肯定，文杰決定聘請偉中，眾相親對象悻悻而去。艾德華盯著之勤，督促她好好復習不能出去玩。大千瞞著兒子與兒媳將孫子小明帶去了素梅家中，眾人勸大千將小明的下落告訴了兒子與兒媳。志遠以自己與母親的關系為例，暢談與家人相處的心得。大千與兒子一家關系和緩，他們邀大千回家生活。