雅信去探望患了痢疾的仲秋，仲秋自知生命已所剩不多，將飼養(yǎng)的一對鳥放生，說明生命到了最終都應該自由！ 雅信也陪伴他聽當時臺灣的第一首流行歌曲”桃花泣血記”，仲秋像雅信訴說自己一生的遺憾，就是青春已逝卻無留下點什么，雅信安慰著仲秋。二次世界大戰(zhàn)日本與其它西方國家為敵，取消了給教會的補給品，關馬西帶外籍修女來醫(yī)院取面粉。仲秋在雅信的陪伴下離開人世，關馬西也因為失去了摯友而嚎啕大哭。日本警察拿著清信醫(yī)院的面粉袋質疑雅信資助外國人，從此也不時在醫(yī)院出沒，嚴重影響到醫(yī)院的生意。修女為了感謝雅信的相助，特地為幫她申請美國哈佛大學的入學許可證，戰(zhàn)爭越來越激烈，為了家人的安危，以及躲避日本警察的追查，雅信安排雪子先帶小孩去日本，自己留下來處理清信醫(yī)院結束營業(yè)的后續(xù)事項，離開前雅信將鑰匙托付給這輩子的好友關馬西。雅信回娘家要母親一同赴美，秀英以自己年歲大不愿離鄉(xiāng)為由婉拒。半年后，雅信終于抵達日本與孩子重逢。