茵怡與興田正式戀愛(ài)了。這一天，某工廠內(nèi)機(jī)器翻倒，壓著一名男工，唐明見(jiàn)情況危急命德田及其他消防員合力將機(jī)器拉起救人，德田因體力不支，差點(diǎn)兒甩手將拯救傷者的南豐也壓在機(jī)底。回局后，唐明罰德田等人在操場(chǎng)跑步。寶琳常常在家里獨(dú)自觀看唐明在宣傳片中救火的英姿。安蔭見(jiàn)康蘭煮芥蘭菜的方法和與他分開(kāi)多時(shí)的太太珊一樣，康蘭說(shuō)自己正是珊及其女兒恩恩的鄰居，安蔭便不停地追問(wèn)康蘭有關(guān)恩恩的往事及下落，還說(shuō)自己就是恩恩的父親。向陽(yáng)因?yàn)闊o(wú)法忍受與南豐戀愛(ài)以來(lái)，南豐的鬼鬼祟祟，提出與他分手。