慶州的最后一場戲，敘述女主角死去，男主角也跟著自殺的戲，最后男主角要唱出韓國民謠"遺憾五百年"，伴著音樂聲，承天再次陷入前世夢境中，驚醒后對著香之說道：「我覺得我身體里面，住著一個很老很老的靈魂，那個靈魂走了很長一段路，經(jīng)過很長的一段時間，就是要找到你?！埂　≡诘却驘舻目諜n，香之和成俊聊起她所期待的愛情，不是遺憾五百年那么令人窒息的沉重。成俊向香之提出，希望回到漢城后能和香之正式交往，原本就喜歡成俊的香之，不知為何有些猶豫。　　以恩則在漢城，纏著李敏，要為承天辦一個特別的生日派對。而慶州的殺青惜別宴中，承天鼓起勇氣向香之表白被拒。失意的承天，孤單的在開滿桔梗的山坡上唱著歌，香之找到他，承天單刀直入問她，是否因為是學姊，所以才拒絕他的追求，香之不知如何回答，于是承天請香之以學姊身分，給他一個友誼之吻。。。承天生日當天，香之給了他最糟也最好的禮物。