Larissa對(duì)Carrie的創(chuàng)新能力印象深刻，于是提出讓她來(lái)《訪談》雜志社實(shí)習(xí)。這反而讓Carrie犯了難--接受還是不接受？Carrie邀請(qǐng)George參加學(xué)校舞會(huì)，但示意他提前她帶離開。George誤會(huì)了Carrie話中的含義，還以為她想和他……那個(gè)。Dorrit每年都要和母親一起去看芭蕾舞劇《胡桃?jiàn)A子》（The Nutcracker），但只能和Tom一起去。兩人都覺(jué)得很尷尬……Dorrit其實(shí)不想讓Tom陪她，而Tom也確實(shí)不是亡妻的最佳“接班人”。Mouse一次考試只得了個(gè)B+，她將這怪罪于自己和Seth的關(guān)系。與此同時(shí)，Donna LaDonna發(fā)現(xiàn)Maggie對(duì)Walt不忠，于是以此為把柄來(lái)勒索她。Donna的條件很簡(jiǎn)單：Maggie必須確保Carrie遠(yuǎn)離Sebastian。