在瑪麗的派對上，麥瑟爾夫人十分放松，又開始無意識的講笑話。這次她吸引了所有人的目光，并且對與段子的節(jié)奏把握的很好。之后，派對上有一個(gè)叫蘭道爾的男人也走到沙發(fā)中間，與麥瑟爾一唱一和表演起來。一個(gè)歡樂的晚上，就此過去了。第二天，蘇西還是調(diào)整好心情來找麥瑟爾夫人了，還發(fā)揮口才幫她賣出一些眼影。其實(shí)到這個(gè)時(shí)候，麥瑟爾夫人已經(jīng)開始想念蘇西了。于是，兩個(gè)人頗有默契的重歸于好。這時(shí)，美妝部的同事薇薇安來向麥瑟爾夫人請教，如何在周五為父母辦一場25周年的紀(jì)念日派對。蘇西有些摸不著頭腦，對這些無聊的老年人活動很是排斥。而聰明靈巧的麥瑟爾夫人認(rèn)為，這是一個(gè)絕好的練習(xí)機(jī)會。在協(xié)商之下，蘇西答應(yīng)周五參加這場派對，看看麥瑟爾夫人是如何表現(xiàn)的。艾伯的工作是在大學(xué)里當(dāng)數(shù)學(xué)教授，一直勤懇盡職，為人所尊敬。這天，在他結(jié)束授課之后，收到了貝爾實(shí)驗(yàn)室的工作邀請。過去的20年里，艾伯一直期盼著可以去這個(gè)實(shí)驗(yàn)室工作。如今夢想就要成真了，他迫不及待的把這個(gè)消息分享給了妻子和女兒。麥瑟爾夫人恭喜了父親之后，就開始挑選衣服準(zhǔn)備周五的排隊(duì)表演。羅絲發(fā)覺了女兒的反常，得知她要參加宴席，反而規(guī)勸她可以緩一緩。在內(nèi)心深處，羅絲還是懷念喬爾這個(gè)女婿的，不希望女兒和他分開。周五，麥瑟爾夫人如約去了薇薇安舉辦的派對，同樣給出了精彩的表演。甚至，她還與之前見到的蘭道爾一起，表演了兩個(gè)人的喜劇。蘇西看到了這個(gè)女人的進(jìn)步，內(nèi)心暗喜。派對結(jié)束后，麥瑟爾夫人照常上班。蘭道爾卻來鄭重其事的邀請她，去進(jìn)行一次商業(yè)上的合作會談。他叫上自己的經(jīng)紀(jì)人盧·福格利曼，三人一起探討對喜劇的看法。蘭道爾建議麥瑟爾夫人和自己一起，組成二人組合。這個(gè)建議令麥瑟爾夫人很動心，涉及到商演就代表著更多獨(dú)立的機(jī)會。但這個(gè)建議卻讓蘇西十分反感，她覺得這個(gè)蘭道爾沒安好心，不過是接著這種合作機(jī)會接近漂亮女人而已。出于對朋友的保護(hù)，蘇西親自出面教訓(xùn)了盧·福格利曼。麥瑟爾夫人的哥哥諾亞和嫂嫂阿斯特麗德回家了，一起慶祝艾伯得到貝爾實(shí)驗(yàn)室的工作機(jī)會。沒想到就在吃飯的餐廳，艾伯看到了喬爾和潘妮就坐在對面的不遠(yuǎn)處，他立刻起身就走。喬爾也發(fā)現(xiàn)了妻子一家，他追趕快上來誠摯道歉。因?yàn)橐馔馀龅絾虪枺@次慶祝儀式徹底毀了。但麥瑟爾夫人和哥哥諾亞偷偷到屋外抽煙，還互相聊了心事。蘇西對于此前蘭道爾的事情十分惱怒，她嚴(yán)厲的提醒麥瑟爾夫人，不要沉醉于派對上的笑話，那只是一種消遣；也不要放任自己淪落為二流的男女組合成員；當(dāng)一個(gè)獨(dú)立的、原創(chuàng)的喜劇演員本來就是一件不容易的事情，不要妄想走捷徑。面對蘇西強(qiáng)硬的態(tài)度，麥瑟爾夫人無法再偽裝下去了。她崩潰大哭，訴說著自己的苦悶和難過。如果不是因?yàn)橐粫r(shí)沒有方向，她不會做這么不謹(jǐn)慎的事情。而且作為一個(gè)失去婚姻的家庭主婦，麥瑟爾夫人真的很需要一個(gè)噓寒問暖的經(jīng)紀(jì)人。蘇西明白了眼前這個(gè)女人的心事，答應(yīng)好好幫她。到這時(shí)，兩個(gè)人才真正正式建立了合作關(guān)系。艾伯正式與貝爾實(shí)驗(yàn)室接觸了，在談?wù)摰奖尘皩徍藭r(shí)，才得知自己的女兒曾經(jīng)入獄過。他不知道該怎么和家人溝通，只能先按下不表。而就在同時(shí)，錄音店的老板不知從哪里，搜刮到了麥瑟爾夫人之前在煤油燈咖啡館的表演錄音。他們還將這段瘋狂的聲音做成了唱片，開始銷售。