羅素努力增進自己的業(yè)績，盡力挽回之前所造成的損失。弗蘭克參加了老同學聚會，共同追溯美好的回憶。羅素在競選演講上并沒有體現(xiàn)出其能力，把現(xiàn)場搞得一塌糊涂，羅素再次找到保羅幫忙，保全了自己在造船廠失業(yè)崗位群眾中的聲望。弗蘭西斯.J.安德伍德圖書館也正式建成，弗蘭克做了演講，羅素也重拾自信，有了一定的進展。