札希勒向以前的朋友科尼借錄音棚幫斯塔爾她們錄制新歌?；杳匀朐旱奈髅赡荼粨尵攘嘶貋?，斯塔爾聽到西蒙妮入院的消息趕到醫(yī)院，醒來的西蒙妮和斯塔爾相擁而泣。西蒙妮跟她約定她們以后一定會變得有名，成為人們口中勵志的榜樣。西蒙妮怕醫(yī)院查出自己的身份堅持要出院，卡洛塔幫西蒙妮找來精神科醫(yī)生，斯塔爾不同意。亨特到醫(yī)院看望西蒙妮并向斯塔爾提出約會邀請。斯塔爾找亞歷山德拉一起去醫(yī)院，想辦法把西蒙妮從醫(yī)院帶了出來。戈登看到媽媽對西蒙妮的好，有些生氣，她堅持要去做變性手術(shù)。瑪姬以借錢為條件要求札希勒幫忙送貨，札希勒發(fā)現(xiàn)竟然是販賣人口，于是偷偷放了那些女孩?？逅业剿顾栦浉璧牡胤揭髱ё呶髅赡荩瑑扇税l(fā)生爭吵?；氐结t(yī)院的西蒙妮心情不好，在卡洛塔的開導(dǎo)下，西蒙妮開始逐漸敞開心扉。由于上次錄音失敗，斯塔爾，亞歷山德拉和西蒙妮選擇在醫(yī)院錄制歌曲，并且趕在截止日期前成功提交。