哈莉生氣斯塔爾強行給她裝上了竊聽器，讓她差點就落入沃茲尼亞克的陷阱，露出她內鬼的身份，所以她特意在見完沃茲尼亞克之后，去納瓦的家里。哈莉故意跟納瓦發(fā)生關系，并打開了竊聽器，讓斯塔爾生氣不再監(jiān)聽她。斯塔爾生氣地等到哈莉離開納瓦的家里，要求哈莉把下載的錄音給他，因為他不會全天候監(jiān)聽，也不想監(jiān)聽與案件無關的哈莉的隱私。哈莉生氣地將她差點露陷的事情說出來，強烈要求斯塔爾不要再給她裝竊聽器，斯塔爾只能逼著哈莉交出有用的情報，才肯同意她那樣做。哈莉回家的路上，無意間發(fā)現(xiàn)一家便利店里有人搶劫，她只能馬上下車去堵截那些劫匪。劫匪因為哈莉的突然出現(xiàn)，只能挾持店員準備逃脫，沒想到店員在劫匪與哈莉對峙的時候反抗，結果被劫匪誤傷刺中了胸口。沃茲尼亞克為他誤會哈莉是內鬼而心煩意亂，在酒吧里喝了不少酒，結果出了車禍。哈莉去醫(yī)院看車禍的沃茲尼亞克，沃茲尼亞克便為他懷疑哈莉向哈莉道歉，然后讓哈莉幫他去取一輛空貨車。洛曼為他誤殺了杰馬之事內疚，在大家辦案的時候，他一個去了杰馬的追悼會，圖爾他們只好強行從追悼會里把洛曼帶走。圖爾他們向哈莉抗議，不能留洛曼在隊里，哈莉只好將洛曼誤殺的事情說出來，讓大家不要誤會洛曼。為了不讓洛曼再為了他的內疚感，而置全隊的人于危險之中，圖爾他們把洛曼押到天橋下，拿槍嚇唬了洛曼，給他一些警告。哈莉取回了貨車，并通知斯塔爾，有關沃茲尼亞克讓她取貨車的事情，可沒想到她剛掛完電話就發(fā)現(xiàn)貨車里有夾層，而且夾層里有炸彈。哈莉生氣地打電話質問沃茲尼亞克，怪她設陷阱試探她，可沃茲尼亞克卻表示他絲毫不知情，哈莉只好自己把炸彈收起來，等斯塔爾來查貨車。斯塔爾沒有在貨車上發(fā)現(xiàn)任何東西，他懷疑哈莉在幫沃茲尼亞克做掩護，可又沒有在哈莉車上發(fā)現(xiàn)任何東西，他也只好選擇相信哈莉。沃茲尼亞克知道有炸彈的事情，馬上就去打了唐尼，逼問他有關炸彈的事情。哈莉帶洛曼去找希爾維亞，想找出伯納德，結果希爾維亞在公寓里被伯納德毆打，卻不敢告訴哈莉他們伯納德就在公寓里，還不肯讓哈莉他們進屋。洛曼想救希爾維亞，可他們又沒有搜查令，哈莉于是慫恿洛曼，謊稱聽到希爾維亞的呼救聲，然后沖進了她的公寓逮捕了伯納德。