戴倫一大早和喬什和解，喬什答應(yīng)了。戴倫貝里和克雷格為教皇準(zhǔn)備了生日，但是教皇并不感興趣。貝里和藍(lán)媽媽商量著繼續(xù)做下一單生意。所有人都在向藍(lán)媽媽要錢(qián)，可是藍(lán)媽媽并沒(méi)有給。藍(lán)媽媽幫喬什整理床鋪，她問(wèn)喬什叔叔們?yōu)榻袒蕼?zhǔn)備生日的錢(qián)從哪來(lái)，喬什沒(méi)有告訴藍(lán)媽媽?！　∝惱锖痛鱾愒诩彝蝗皇盏剿{(lán)媽媽發(fā)來(lái)的撤退的消息，貝里指揮大家緊急撤離，他們帶著家里的財(cái)物和護(hù)照到了安全屋。藍(lán)媽媽并沒(méi)有被抓，她只是試探大家，她知道有人在外面接私活，可是沒(méi)有人坦白。喬什和尼基在操場(chǎng)吸煙，被老師抓住了。老師邀請(qǐng)喬什參加一個(gè)以沖浪為主題的攝影展。戴倫和貝里，教皇和克雷格去玩高空降落，雙方各自接了私活，他們?cè)诟呖罩写蛄似饋?lái)?？死赘袢フ依锥鳎l(fā)現(xiàn)雷恩吸毒過(guò)量倒在了浴室?？死赘癜牙锥鞯臇|西拿走了，他急急忙忙地趕回了家。喬什的媽媽生日，喬什帶著芝士通心粉到了貝里家，喬什在貝里家試圖了解他的媽媽更多從前的事，可是貝里讓喬什不要再來(lái)。貝里沒(méi)有錢(qián)，他讓凱瑟去向藍(lán)媽媽道歉，可是凱瑟不愿意?！　〗袒噬諉淌脖粠У搅司瓢?，當(dāng)所有人都玩的很嗨的時(shí)候，教皇把喬什帶走了。教皇把喬什帶到了墓地，喬什和教皇在墓地找到茱莉亞的墓，他們談?wù)撝锢騺喌倪^(guò)去。藍(lán)媽媽把貝里單獨(dú)留下，貝里向藍(lán)媽媽坦白了教皇搶劫和克雷格攜帶毒品過(guò)境的事。克雷格接到了雷恩的電話(huà)，趕到了醫(yī)院，雷恩不知道克雷格把她的東西搶走了，她請(qǐng)求克雷格幫她找出那個(gè)搶她東西的人。喬什回到家，藍(lán)媽媽把喬什叫住，告訴他以后不能對(duì)她撒謊。