萊麗和本、塔克爾商量假期的出行計劃，而邦妮拿著一疊CD走了進來，她告訴大家她要去應(yīng)聘喬維的地產(chǎn)中介工作。本以要照顧艾瑪為由拒絕了萊麗的假期出行計劃，而塔克爾則是不想和萊麗一起出門旅行。另一邊，丹尼和新交到的女朋友在酒吧里熱吻。不過等到丹尼和女朋友分開后，酒吧里的酒吧卻告訴丹尼，這女的一看就不靠譜。丹尼以為酒保是嫉妒他才這么說的，結(jié)果沒想到他的女朋友和他分開后又和另一個男人去約會了。邦妮和塔克爾一起去喬維的高級公寓應(yīng)聘工作，可萊麗也跟著過來了。萊麗因為塔克爾拒絕她的旅行計劃很生氣，她揚言要在這份工作上打敗塔克爾。這邊，邦妮需要和一個人競爭喬維的這份工作，不料這個人竟然是布拉德，邦妮的前男友。邦妮決定犧牲色相去勾引布拉德，讓他主動放棄喬維的這份工作。邦妮把布拉德灌醉后帶到了床上，可布拉德吃完后竟然不認賬，他說他絕對不會放棄喬維的這份工作。另一邊，丹尼的新女友在電梯里遇到了本，她竟然想要勾引本。本對于送上門來的美女當(dāng)然不會拒絕，可是他不知道眼前的女人是丹尼的女朋友。本和丹尼的女朋友一起洗溫泉的時候被丹尼抓了個正著，丹尼這才看清了他女朋友的真面目。本因為這件事對丹尼趕到很抱歉，而丹尼卻再也不想和本說話了。