醫(yī)院接到求助電話說有人在沖浪時遇到鯊魚襲擊，一人死亡，還有一對青年男女在海灘邊等待救援。麥克醫(yī)生和威利斯上校乘坐直升機(jī)過去營救傷者，威利斯上校是突擊隊的軍醫(yī)，每年他們都會派軍醫(yī)過來學(xué)習(xí)。當(dāng)麥克和威尼斯將傷者送上飛機(jī)準(zhǔn)備返航時，直升機(jī)被卷到海風(fēng)里，麥克送飛機(jī)上摔下去了，見此威利斯也趕快跳到近海急救麥克。　　領(lǐng)導(dǎo)決定將手術(shù)室和創(chuàng)傷一室合并坎貝爾共同管理。今年醫(yī)院又收到了三名實習(xí)醫(yī)生，他們分別是基恩，迪克遜和彼爾，彼爾曾經(jīng)還是一名演員。杰西接待了他們像一年前接待雷頓他們一樣說的話一成不變，馬里奧都在感慨時光飛快。被鯊魚襲擊的傷者很快送來了，雷頓得知麥克受傷時神情恍惚。洛里斯他們趕緊對兩名傷者進(jìn)行急救，女孩卡亞還好，可是男孩塔克情況有點糟糕需要動手術(shù)。　　醫(yī)護(hù)人員又送來一位病人亨利，在人行道上受到襲擊暈倒，格斯里醫(yī)生給他做了急救情況穩(wěn)定了下來。不久后他的兒子蘭道爾和準(zhǔn)兒媳穿著結(jié)婚禮服來到了醫(yī)院，兒子一直在埋怨他的父親說他是故意不想?yún)⒓铀幕槎Y，他的父親想解釋可是被他兒子堵了回去，亨利很激動醫(yī)生只好請他的兒子離開。威利斯將麥克送到了醫(yī)院，麥克出現(xiàn)了腦疝需要馬上開顱做手術(shù)，雷頓不允許，威利斯就在急診室給麥克做了手術(shù)，雷頓很生氣。但是事實證明威利斯救了麥克的命，手術(shù)結(jié)束后麥克還在昏迷，不知道什么時候會醒?！　”藸柡突鞅环峙涞皆\治一位婦女黛比，她說自己全身都疼。彼爾摸到黛比皮下有捻發(fā)音，再加上她六周前切除了子宮剛有性行為，彼爾懷疑她是因為性交而身體進(jìn)入了氣體，她需要做CT來確定，但是馬里奧說黛比可能只是因為心理原因，不需要做CT。塔克還在做手術(shù)，他的女朋友潔丁來了，潔丁同時也是卡亞的姐姐，卡亞一直對潔丁有意見說她介入了她和塔克之間，潔丁想著她還小不跟她計較，她和塔克的確是男女朋友關(guān)系，她也不是第三者?！　〗芪髟跇翘蓍g找到蘭道爾，給了他一件燕尾服，原來亨利是真的準(zhǔn)備去參加婚禮的，還有一封祝賀詞，寫的情真意切，蘭道爾被感動了，回到病房想要找父親時卻被告知亨利的情況突然惡化被送進(jìn)了手術(shù)室。格斯里知道了潔丁和卡亞之間的別扭試著勸說了一下卡亞，似乎有用?；靼l(fā)現(xiàn)彼爾在偷偷地給黛比做CT，基恩阻止了她兩人正在辯論時黛比突然呼吸急促，彼爾的判斷是正確的！黛比需要馬上進(jìn)高壓艙讓氣體重回皮下，而基恩則去找馬里奧?！　●R里奧到達(dá)的時候彼爾和黛比都在高壓艙里，可是情況并沒有好轉(zhuǎn)，馬里奧讓彼爾在病人喉部畫一條口子，這樣可以放氣，所幸的是彼爾做到了，黛比的情況穩(wěn)定了。塔克沒能搶救過來去世了，潔丁十分傷心。這個消息不能讓卡亞知道，她的身體禁不住打擊，但是卡亞已經(jīng)通過醫(yī)院大廳電視的新聞報道知道了。潔丁盡量在卡亞面前保持常態(tài)，可是得知真相的卡亞心情不好朝潔丁喊叫，罵走了潔丁。亨利做完手術(shù)還需要觀察，蘭道爾就在床邊和他說話，讀他的祝賀詞，漸漸地亨利醒過來了。半夜卡亞來到潔丁的床前想到姐姐哭泣的樣子，她知道姐姐一直在包容她，一直很愛她，她抱著姐姐哭起來了。這對姐妹終于和好了！