比利和斯塔貝克在警車?yán)锍栽绮?，看到了一個(gè)僵尸在追一個(gè)女孩(琳賽),他們追上去并殺了他，原來琳賽曾經(jīng)跟比利有過一夜情，但是比利過后不想再聯(lián)系她，就在比利對(duì)琳賽的指責(zé)不耐煩轉(zhuǎn)身離開時(shí)，琳賽被僵尸咬了，比利只能選擇開槍殺了她?！　【?duì)正歡迎從醫(yī)院養(yǎng)傷回來皮爾斯警官和新音效師杰米，隊(duì)長給大家展示了UFT發(fā)布的地方怪物宣傳海報(bào)，其中比利和斯塔貝克的搭檔海報(bào)被其他人嘲笑說是基友?！　】扑雇≌诰毩?xí)對(duì)打，隊(duì)長走進(jìn)來告訴她可以出勤了，瑞納爾和約翰遜接到消息有年輕人在毆打僵尸，他們殺了僵尸并警告他們應(yīng)讓警察處理?！　￡?duì)長在跟科斯汀表達(dá)他對(duì)不同不死怪物的看法。比利兩個(gè)人送蘇菲亞回家路上，斯塔貝克真誠地希望她能改過自新，不再吸血?！　∪鸺{爾和約翰又接到有人毆打僵尸，那群年輕人不聽勸告被咬了，都變成怪物，卡拉沒子彈只能躲在旁邊，約翰一人殺了他們?！　￡?duì)長和科斯汀來到報(bào)案者家里，結(jié)果發(fā)現(xiàn)閣樓里是老鼠，隊(duì)長在追趕老鼠過程中開槍還四處亂砸，最終抓到了老鼠?！　”壤退顾惪嗽诩嗽和饷姹O(jiān)視索菲婭，以為她難改惡習(xí)，又去吸血，當(dāng)發(fā)現(xiàn)不對(duì)沖進(jìn)去時(shí)，索菲婭已死在浴缸里，斯塔貝克感到很傷心。