Lawe試圖擺脫前男友Tomas的糾纏，Tomas并不情愿。有一對(duì)離異夫妻報(bào)案兒子Jeffery失蹤。Ducth面臨裁員危機(jī)，Vic決定協(xié)助Dutch尋找真兇，而最近的幼童綁架案頻發(fā)，二人懷疑與此有關(guān)。Vic出發(fā)尋找線索，Dutch將疑犯帶回警局，與此同時(shí)更多的男孩失蹤?！　omas狗急跳墻，在警局向眾人說出了Lawe曾經(jīng)是一個(gè)同性戀的實(shí)施，Sofer將Tomas攆出警局，Lawe受到刺激。Vic回到家中，卻和妻子再次發(fā)生沖突，將家中搞得一片狼藉。局長(zhǎng)再次提出希望Claudette可以接替隊(duì)長(zhǎng)的職務(wù)，Claudette拒絕。幼童失蹤案有了進(jìn)一步的發(fā)現(xiàn)，逮捕了疑犯Adam，用時(shí)發(fā)現(xiàn)了失蹤男性幼童的尸體。Vic打算守株待兔，利用Jeffery的父親打探虛實(shí)卻沒有發(fā)現(xiàn)失蹤男童的蹤跡?！　ceveda面臨嚴(yán)重的工作危機(jī)，希望可以盡可能的保留現(xiàn)有的局面。Claudette再次對(duì)Vic的辦案方式提出質(zhì)疑，突擊隊(duì)找到了Jeffery的朋友，一個(gè)帶有種族歧視的激進(jìn)分子，從而得知了Jeffery并非他父親口中所描述的善良的孩子，而是一個(gè)行事毒辣的孩子，并且?guī)в袊?yán)重的種族歧視，甚至自己的父親就是黑人。在尋找Jeffery的過程中，Shane不幸中槍，而Lem開槍指向了Jeffery。Lawe的生活因?yàn)橥詰俦慌抖兊没靵y，警局的同僚欺辱他，甚至打擾他現(xiàn)在的家庭?！　ic將事情的真相告訴了Jeffery的父親，其父悲痛不已。Claudette來到餐廳尋找局長(zhǎng)，表示愿意接替Aceveda的職務(wù)。運(yùn)鈔車的計(jì)劃迫在眉睫。