記者沃特電話采訪唐，對手搶走他們的兩單生意，他作何感想。唐表示客戶一旦解約，他也就不關心他們的動向。而對于競爭對手泰德，他也從來沒聽說過。會議上，坎貝爾帶來了兩個好消息。而唐和泰德在日本餐廳恰巧碰到。