Kimmy告訴Tutis她的好朋友Cyndee馬上就要來(lái)到紐約了，但是不允許Titus詢問(wèn)關(guān)于任何鼴鼠女的事情，而且，Cyndee脫離社會(huì)很久了，希望Titus能夠幫忙照顧C(jī)yndee。Kimmy來(lái)到Jacqueline家中。Kimmy去接Cyndee發(fā)現(xiàn)Cyndee還帶來(lái)自己的男朋友Brandan，Brandan曾是Cyndee初中時(shí)的暗戀對(duì)象，在地底生活時(shí)，Kimmy經(jīng)常扮作Brandan和Cyndee。兩人跟著Kimmy來(lái)到Kimmy家中，Cyndee和Brandan兩人十分親密一直在卿卿我我。而且，Kimmy發(fā)現(xiàn)Cyndee比自己想象中的更能適應(yīng)現(xiàn)代社會(huì)。但是，Titus將Kimmy拉到角落，Titus告訴Kimmy，Brandan是一個(gè)貨真價(jià)實(shí)的gay，他發(fā)現(xiàn)Brandan有著很多gay才會(huì)有的言語(yǔ)和行為，Kimmy不相信Titus的說(shuō)辭，Titus打算色誘Brandan來(lái)證明自己的推測(cè)。Kimmy和Cyndee、Brandan來(lái)到一家餐廳用餐，Cyndee對(duì)這家餐廳明顯不滿意。Cyndee想要去曼哈頓最贊的酒吧之類的地方，Cyndee告訴Kimmy只要她們打一個(gè)電話，告訴對(duì)方自己是鼴鼠女，在哪里都能訂上位置。Kimmy聽(tīng)后十分驚詫，因?yàn)樽约簺](méi)有告訴任何人自己是鼴鼠女出了Titus，Cyndee認(rèn)為Kimmy太傻了。一旦人們發(fā)現(xiàn)她們是鼴鼠女立馬同情心泛濫，免費(fèi)東西滾滾而來(lái)。Kimmy知道了Cyndee在登斯維爾就利用人們的同情心來(lái)滿足自己的愿望，連來(lái)紐約的行程都由登斯維爾麋鹿俱樂(lè)部全部買單。在Cyndee出去接電話時(shí)，Kimmy發(fā)現(xiàn)了Brandon是gay，Kimmy想要去告訴Cyndee這件事情，被Brandon攔住。Brandon告訴Kimmy，其實(shí)自己也是利益中的一部分，在Cyndee經(jīng)歷了那樣的事情之后，Brandon根本無(wú)法拒絕Cyndee想要和自己在一起的念頭，為此，和真心相愛(ài)的男友分手。雖然同情Brandon的遭遇，Kimmy還是想要把事實(shí)告訴Cyndee，Brandon的行為是欺騙，但Brandon反問(wèn)Kimmy是否沒(méi)有欺騙過(guò)Cyndee，這讓Kimmy回想起地底生活，止住了步伐。Kimmy和Cyndee在公園散步時(shí)，Brandon為Cyndee準(zhǔn)備了一個(gè)令人措手不及的求婚，Cyndee十分高興。但Kimmy認(rèn)為Brandon的行為太過(guò)了，Kimmy打算不不再忍受。Kimmy告訴Cyndee，Brandon是一個(gè)gay，然而，Cyndee卻十分生氣，質(zhì)問(wèn)Kimmy為什么要破壞他們。Cyndee告訴Kimmy她知道自己在做什么，而且Cyndee早就察覺(jué)了Brandon是同性戀，但Brandon是自己盼望了十五年的人。Kimmy十分驚訝，Brandon只是在可憐Cyndee，那并不是愛(ài)情，她在登斯維爾過(guò)的是別人可憐她的生活。Cyndee根本不在乎這些，只要自己開(kāi)心就行了，自己現(xiàn)在過(guò)的是自己在地底想要過(guò)的生活，而Kimmy說(shuō)自己要開(kāi)闊眼界，讀書(shū)深造，找個(gè)好工作，現(xiàn)在不過(guò)是29歲的保姆，住在地下室，Cyndee的話讓Kimmy感到難堪。在Cyndee將要離開(kāi)之時(shí)，Kimmy向Cyndee道歉，并來(lái)到一所學(xué)校注冊(cè)入讀八年級(jí)。工作人員告訴Kimmy，她的年紀(jì)不能在中學(xué)注冊(cè)讀書(shū)的，不過(guò)，工作人員為Kimmy介紹了GED課程--供中學(xué)輟學(xué)者取得中學(xué)文憑的考試課程。